刳肠植粟喂官牛，牛骨成尘粟未酬。
何事莲参犹阁笔，反怜花县若虚舟。
季公素重千金诺，胶鬲当贻万世羞。
愿效相如还赵璧，莫教颜色叹床头。
《责逋·其二》全文
- 翻译
- 剖开肚子喂养官家牛，牛的骨头化为尘土而谷物还未偿完。
为何莲子参书还未动笔，反而怜惜那空荡的花县如同虚舟。
季公向来重视千金一诺，胶鬲的行为却会给后世留下羞耻。
但愿我能效仿相如归还和氏璧，别让我在床头因无物可赏而叹息。
- 注释
- 刳肠：剖开肚子。
粟：谷物。
官牛：官府的牛。
牛骨成尘：牛骨头化为尘土。
粟未酬：谷物还未偿完。
莲参：莲子参书（指写作）。
阁笔：搁置笔墨。
花县：古代称县令为花县令。
虚舟：空荡荡的。
季公：指季布，以守信用著称。
千金诺：极言信用之重。
胶鬲：商朝贤臣，曾因出卖朋友而受辱。
万世羞：永久的羞耻。
相如还赵璧：指蔺相如完璧归赵的故事。
颜色：这里指美好的事物或容颜。
床头：床边，引申为身边。
- 鉴赏
此诗乃宋代诗人华岳所作，名为《责逋（其二）》。诗中通过对比强烈的情境和形象，抒写了作者对于不履行承诺、不还债务之人的愤慨与讽刺。
"刳肠植粟喂官牛，牛骨成尘粟未酬。"
开篇两句以极端的比喻表达对欠款者的强烈不满和失望。"刳肠"指挖空内脏，形象地描述了为了养活官府的役牛而付出的巨大代价，而这头牛最终只留下白骨，连一颗粟（谷物）都没能偿还。
"何事莲参犹阁笔，反怜花县若虚舟。"
接下来两句则是对那些不负责任、逃避债务的人的讽刺。"莲参"指的是官员考试的名单，而"阁笔"意味着选才录用；"花县"和"虚舟"都是形容官职与权力的比喻，作者质疑这些人是否有资格担任官职。
"季公素重千金诺，胶鬲当贻万世羞。"
这两句表达了对信用的高度重视以及对于背弃承诺的强烈鄙视。"季公"可能是古代某位以守信著称的人物，"千金诺"形象地说明其承诺如同千两黄金般珍贵；而"胶鬲当贻万世羞"则强调背弃承诺将带来永久的耻辱。
"愿效相如还赵璧，莫教颜色叹床头。"
结尾两句表达了作者对古代以守信闻名的人物——如司马相如还给赵王的璧玉——的崇敬，并希望能像他们那样恪守信用，不让自己因为不履行承诺而脸红。
综上所述，此诗通过极端的情境和强烈的比喻，表达了作者对欠债不还、背弃信用的强烈谴责与鄙视，同时也展现了古人重视信用和道德的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绍兴间临安士人有赋曲一春长费买花钱日日醉湖边玉骢惯识西湖路骄嘶过沽酒楼前红杏香中箫鼓绿杨影里鞦韆晚风十里丽人天花压鬓云偏画船载得春归去馀情付湖水湖烟明日重扶残醉来寻陌上花钿思陵见而喜之恨其后叠第五句重携残酒酸寒改曰重扶残醉因欧阳原功言及此与陈众仲寻腔度之歌之一再董此宇求书其事因书之并系以此诗
重扶残醉西湖上，不见春风见画船。
头白故人无在者，断堤杨柳舞青烟。
齐桓公
召陵初服荆，首止复宁周。
瓜瓞既云茂，楚氛亦奚忧。
伟哉一匡功，首盟至葵丘。
胡为曾西子，兴言贻彼羞。
宣王有遗烈，江汉至今流。
舍彼僣王罪，世远及胶舟。
孝子贵几谏，忠臣纳嘉猷。
羽翼制君父，嗟兹乃诡谋。
图伯巳如此，震矜何足尤。
春秋不获巳，世降日滔滔。
将无彼善者，桓公谁与侔。