落魄东吴莫笑侬，今年要不负春风。
闲愁掷向乾坤外，永日移来歌吹中。
酒浪欲争湖水绿，花光却妒舞衫红。
公卿忧责如山重，肯信人间有放翁。
《落魄》全文
- 拼音版原文全文
落 魄 宋 /陆 游 落 魄 东 吴 莫 笑 侬 ，今 年 要 不 负 春 风 。闲 愁 掷 向 乾 坤 外 ，永 日 移 来 歌 吹 中 。酒 浪 欲 争 湖 水 绿 ，花 光 却 妒 舞 衫 红 。公 卿 忧 责 如 山 重 ，肯 信 人 间 有 放 翁 ！
- 注释
- 落魄：失意、困顿。
东吴：古地名，这里泛指诗人所在之地。
负：辜负，不实现。
闲愁：无处安放的忧愁。
歌吹：音乐歌舞。
酒浪：形容酒香浓郁。
花光：花色，这里指花朵的色彩。
舞衫：跳舞时穿的衣服。
公卿：古代高级官员。
放翁：陆游的号，诗人自比。
- 翻译
- 不要嘲笑我身处落魄的东吴，今年我要把握春天不辜负。
把闲散的忧虑抛向天地之外，整天的欢乐都融入了歌声和乐曲中。
酒香想要与湖水的碧绿争艳，花朵却嫉妒舞者的红衫华丽。
面对公卿们的沉重忧虑，他们怎能相信世间还有像我这样放浪形骸的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《落魄》，表达了作者在落魄之时仍然怀揣豪情壮志，决心不辜负春天的到来。首句“落魄东吴莫笑侬”展现了诗人的自嘲与坚韧，暗示自己虽身处逆境，但不被他人轻视。第二句“今年要不负春风”则直接表达了对未来的积极期待和自我激励。
接下来，“闲愁掷向乾坤外，永日移来歌吹中”两句，诗人将内心的忧虑暂时抛诸脑后，沉浸于音乐与欢歌之中，寻求心灵的慰藉。酒浪与湖水竞绿，花光因舞衫的红色而显得更加艳丽，这些生动的意象描绘出诗人借酒浇愁、以乐忘忧的生活场景。
尾联“公卿忧责如山重，肯信人间有放翁”，诗人以“公卿”象征社会的责任与压力，表达自己虽然身负重任，但仍保持放达不羁的态度，不愿被世俗束缚，坚持自我。整首诗情感饱满，语言豪放，体现了陆游鲜明的个性和不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其六
穿树通山色，浇畦汲井泉。
鱼肥堪脍炙，蚕熟得丝绵。
怪石粘枯藓，圆荷贴小钱。
便令金北斗，宁换此山川？
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其五
书帙携孙读，尊罍待客开。
閒心云外鹤，高兴雪边梅。
野老时相看，沙鸥亦复来。
绝怜老松柏，清影荫莓苔。
高荣禄筑南城别墅，苍松老柏，异花时果，蔚然成林。公与夫人乘小车，携二孙，来往其间。徵余赋，遂次杜公何将军山林十首云·其三
田许群童种，粮堪一岁支。
鸡豚同里社，鹅鸭自陂池。
已分身终隐，何忧世莫知？
急流中早退，宁遣叹纷披？
齿落
去年落一牙，今年落三齿。
动者日已落，存者能有几？
齿落何足悲，所悲岁月逝。
行年已七十，德业无可纪。
远愧赵充国，成名向边鄙。
作图上方略，虽老何亹亹！
岂独誇当时，馀光耀青史。
我今往韶雄，事势焉能已？
汉贼不两立，直欲洗国耻。
梅关一岭隔，调度亦易尔。
会当杀贼奴，持以报天子。
何妨衣绣衣，持节老乡里。