诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乘日》
《乘日》全文
宋 / 王安石   形式: 五言律诗  押[微]韵

乘日塞垣入,御风塘路归。

胡皆跃马去,雁却背人飞。

烟水吾乡似,家书驿使稀。

匆匆照颜色,恨不洗征衣。

(0)
拼音版原文全文
chéng
sòng / wángānshí

chéngsāiyuánfēngtángguī

jiēyuèyànquèbèirénfēi

yānshuǐxiāngjiāshū驿使shǐ

cōngcōngzhàoyánhènzhēng

注释
乘日:趁着太阳。
塞垣:城墙。
御风:驾驭风。
塘路:池塘边的小路。
胡:古代对北方少数民族的统称。
跃马:策马疾驰。
雁:大雁。
背人飞:背对着人飞。
烟水:形容景色迷茫如烟雾笼罩的水面。
吾乡:我的家乡。
家书:家信。
驿使:传递信件的使者。
颜色:容颜。
恨:遗憾。
征衣:远行时穿的衣服。
翻译
趁着阳光穿过城墙进城,骑着风在池塘边的小路回家。
胡人纷纷策马离去,大雁却背对着人向北飞。
家乡的风景如烟如水,收到家书的使者却很少。
匆匆忙忙地照见自己的容颜,遗憾不能洗去远行的征尘。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对故乡的深切思念和对归途的急迫心情。开篇“乘日塞垣入,御风塘路归”两句,描绘出诗人在夕阳的映照下穿越边塞,驾驭着风势,沿着塘埂之路向家乡进发的壮丽画面。这里,“塞垣”指的是边塞或长城,而“御风”则是对自然力量的驾驭,体现了诗人内心对于归家的迫切与不舍。

接着“胡皆跃马去,雁却背人飞”两句,通过对比胡人(北方民族)骑马而去和大雁背向人飞翔的情景,强调了自己与家乡的隔绝。诗人借此表达了自己的孤独感受,以及对于远方亲人的无尽思念。

“烟水吾乡似,家书驿使稀”两句,则将故乡描绘得如同烟水中的幻影,而家书(家信)却像稀少的驿站信息那样难以得到。这里,“烟水”意象着朦胧而又遥远的家园形象,表达了诗人对家乡的深情和不易触及的无奈。

最后,“匆匆照颜色,恨不洗征衣”两句,诗人急促地用眼前的景物来安慰自己的心情,却又感到沮丧,因为无法用这些景象来洗净自己长时间旅途中积累的情感之尘。这里,“征衣”指的是旅途中的衣物,象征着离家在外的辛酸和劳顿。

总体而言,这首诗通过对自然景观与内心情感的巧妙结合,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于归乡之路的急切渴望。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

羊城秋忆·其四

三千红粉泣仳离,鬓乱钗横下翠帷。

一叶已难逢范蠡,千金谁为赎文姬。

含颦柳叶销残黛,覆额梅花冷旧枝。

谁肯坠楼轻七尺,绿珠千古是男儿。

(0)

云门栈

千尺临无地,嵯岈敢厌劳。

石渠牵薜带,草阁没云涛。

梦去罗浮近,歌思蜀道高。

掩关春独度,未许越猿猱。

(0)

惠州秋日同尹澜柱先生假寓叶金吾湖山泛舟·其一

百顷玻璃合一湖,六桥分水入山纡。

芙蓉处处汀州晚,欲问临平绣似无。

(0)

寿易吾豫先生余居山中其次公仲文徵诗寄祝

晚年初慰买山情,久已闻君遁迹耕。

吾道远人惟自爱,父书留子不求名。

得閒乱世谁知惜,觅句青山俗不争。

舒啸峰头望瀛海,漫逢青鸟寄音声。

(0)

鸣鸡赤

短小雄如欲斗鸡,常随醉里夜冲泥。

少年场上争驱罢,空剩金鸡忆晓嘶。

(0)

閒居·其二

西风飒飒柳条斜,新月林中影不遮。

时有茗香供澹漠,略无文酒事豪华。

僧来静带晴岚气,鹤梦常随绝岛霞。

萝薜满扉花自老,兼旬无意出山家。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1