郑相清贤慎有馀，好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼。
《春秋战国门.郑相》全文
- 翻译
- 郑国宰相郑相清廉而谨慎有余，他酷爱钓鱼，但结果会怎样呢。
他选择退掉鱼，以此保留了终身的俸禄，有了俸禄，还愁得不到鱼吗？
- 注释
- 郑相：指郑国的宰相。
清贤：清廉贤明。
慎：谨慎。
馀：剩余，此处指过量。
好鱼：喜好钓鱼。
竟何如：结果会怎样。
退鱼：放弃或退回所钓之鱼。
终身禄：终身的俸禄。
禄在：有了俸禄。
何忧：何必忧虑。
不得鱼：得不到鱼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的作品，描绘了一位郑国的相国官员清廉贤明、谨慎有余，不仅喜爱捕鱼更以此为乐趣。诗中通过对比手中的鱼和终身的禄位之间的得失，表达了诗人对于清廉官员的赞美之情。
首句“郑相清贤慎有馀，好鱼鱼至竟何如”写出了郑国这位相国官员的高洁品行和他对捕鱼这一爱好的乐趣。这里的“郑相”指的是郑国的丞相或宰相，古代中国最高行政长官之一。“清贤慎有馀”形容其为人廉洁、智慧且谨慎，“好鱼鱼至竟何如”则表达了他对捕鱼这项活动的热爱。
接下来的两句“退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼”展现了诗人对于郑相清廉与否的赞扬。这里“退鱼”意指放弃捕鱼，“留得终身禄”意味着他能因此保全一生的俸禄（即官员的薪资）。“禄在何忧不得鱼”则是说，即使有了俸禄，他依然担心不能再享受捕鱼这一乐趣。
诗中的意象和对比手法生动地展现了古代清廉官员的形象，同时也反映出诗人对于这种高洁品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
临江仙·其十二同纫兰四妹作，即呈雪兰大姊、蘅芳、蓉岑两妹，并怀顾羽素表妹，无锡王畹兰五妹
记得酿寒过二月，更阑石叶香焦。
闲将韵字带愁挑。寄情凭绿绮，缄怨付红绡。
拾翠寻香怀旧侣，汀洲何处兰苕。
天青海碧路迢迢。不应耽慧业，此恨几时消。
满庭芳.药洲病起，池馆秋阑，触绪为词，用深羁愫
苔晕勾廊，梦痕罥帽，抛他十日池亭。
薄寒欺病，篱蝶太伶俜。
隔著画桥何树，背斜阳、只做风声。
秋还剩，半湾芦叶，吹雨过空舲。惺惺。
潘鬓减，年时瘴海，人似枯萍。
甚倚楼呼笛，隔烛调筝。
一夜鸳鸯艇子，被西风、搁了回汀。
红阑暮，疏灯未上，凉蝠颤帘旌。
戊戌纪事八十韵
皇帝廿四年，戊戌秋八月。
其旬有三日，国乃有大罚。
我时官西曹，滥膺折狱职。
日抱城旦书，上取司寇谳。
是日天向午，旅进缀班列。
济济白云亭，冠盖正窸窣。
突来高车客，并肩趋上谒。
密语人不闻，掉头即揖别。
众僚先屏退，行迟独居末。
似传中旨至，满堂气惨慄。
处分要异常，举动何仓卒。
私心妄惴惴，口语互藉藉。
或言事虑囚，或言行伏阙。
事在三日前，圣主下天綍。
归政东朝廷，新进官悉夺。
东海大鳗鱼，早惊金钩脱。
深宫含盛怒，钩党穷诛灭。
罪甚八司马，一一付缧绁。
众论方快心，有识甘卷舌。
外间喧噪声，禁旅杂街卒。
传呼丞相来，肩舆两飘忽。
入门坐堂皇，须张面凛铁。
趣召主者至，连缚六人出。
敕旨星火催，决不待时毕。
狱吏走且僵，伍伯整巾袜。
须臾各就缚，衣冠尚綷䌨。
峨峨四新参，入朝三旬劣。
辄思大厦扶，竟触天柱折。
其一职监察，抗疏气郁勃。
同官侧目久，飞语相诋讦。
更有粤布衣，未膺簪与绂。
壮志不一伸，连坐太突兀。
我时迫近前，木立若朽质。
故人乃面之，颜忸心忉怛。
传诏官人来，天宪口为述。
尔等悉逆党，左右皆曰杀。
跪听宣读毕，臣当伏斧锧。
林君最年少，含笑口微吷。
谭子气未降，馀怒冲冠发。
二杨默无言，俯仰但蹙额。
刘子木讷人，忽发大声诘。
何时定爰书，何人为告密。
朝无来俊臣，安得反是实。
抗辩语未终，群隶竞牵捽。
但闻官人言，汝去不得活。
相将赴西市，生死此决绝。
扬扬如平常，目送肠内热。
步骑夹道拥，闉阇车填咽。
丞相亲莅刑，事与往昔别。
并有覆巢惧，妻孥不敢诀。
引领就白刃，夏侯色可匹。
携手入黄泉，夕阳照碧血。
今日身横尸，前朝语造膝。
幸赖乔公贤，为收无家骨。
吏人讫事返，流涕向我说。
役卒呈数纸，云是狱中笔。
我时但悯默，反覆难终阅。
人生遂到此，顷刻化异物。
仰见天上月，照人倍萧瑟。
徒步归寓庐，入门忘饥渴。
家人怪我状，疑是感夙疾。
约撮告之知，相对亦气噎。
夜半魂梦惊，不觉自嗟叱。
国事方艰虞，时政有愆失。
徒闻縻好爵，谁肯念王室。
养士二百年，辛苦数才杰。
贡自九州来，帝曰予惟弼。
求治或太急，论事或过烈。
庶几鼓朝气，一洗宇宙曀。
贾生昔痛哭，绛灌颇不悦。
出为长沙傅，谪宦犹称屈。
况我祖宗朝，钦哉惟刑恤。
未闻禁近臣，中道遭黥刖。
不待奏当成，一朝饱屠割。
举朝孰营救，到处肆媒孽。
罪状在疑似，性命快谗嫉。
逝者傥有知，叫阍天听彻。
人世无是非，恨难万古雪。
我作纪事言，覼缕话畴昔。
匪以悼其私，实为愤所切。
《戊戌纪事八十韵》【清·唐烜】皇帝廿四年，戊戌秋八月。其旬有三日，国乃有大罚。我时官西曹，滥膺折狱职。日抱城旦书，上取司寇谳。是日天向午，旅进缀班列。济济白云亭，冠盖正窸窣。突来高车客，并肩趋上谒。密语人不闻，掉头即揖别。众僚先屏退，行迟独居末。似传中旨至，满堂气惨慄。处分要异常，举动何仓卒。私心妄惴惴，口语互藉藉。或言事虑囚，或言行伏阙。事在三日前，圣主下天綍。归政东朝廷，新进官悉夺。东海大鳗鱼，早惊金钩脱。深宫含盛怒，钩党穷诛灭。罪甚八司马，一一付缧绁。众论方快心，有识甘卷舌。外间喧噪声，禁旅杂街卒。传呼丞相来，肩舆两飘忽。入门坐堂皇，须张面凛铁。趣召主者至，连缚六人出。敕旨星火催，决不待时毕。狱吏走且僵，伍伯整巾袜。须臾各就缚，衣冠尚綷䌨。峨峨四新参，入朝三旬劣。辄思大厦扶，竟触天柱折。其一职监察，抗疏气郁勃。同官侧目久，飞语相诋讦。更有粤布衣，未膺簪与绂。壮志不一伸，连坐太突兀。我时迫近前，木立若朽质。故人乃面之，颜忸心忉怛。传诏官人来，天宪口为述。尔等悉逆党，左右皆曰杀。跪听宣读毕，臣当伏斧锧。林君最年少，含笑口微吷。谭子气未降，馀怒冲冠发。二杨默无言，俯仰但蹙额。刘子木讷人，忽发大声诘。何时定爰书，何人为告密。朝无来俊臣，安得反是实。抗辩语未终，群隶竞牵捽。但闻官人言，汝去不得活。相将赴西市，生死此决绝。扬扬如平常，目送肠内热。步骑夹道拥，闉阇车填咽。丞相亲莅刑，事与往昔别。并有覆巢惧，妻孥不敢诀。引领就白刃，夏侯色可匹。携手入黄泉，夕阳照碧血。今日身横尸，前朝语造膝。幸赖乔公贤，为收无家骨。吏人讫事返，流涕向我说。役卒呈数纸，云是狱中笔。我时但悯默，反覆难终阅。人生遂到此，顷刻化异物。仰见天上月，照人倍萧瑟。徒步归寓庐，入门忘饥渴。家人怪我状，疑是感夙疾。约撮告之知，相对亦气噎。夜半魂梦惊，不觉自嗟叱。国事方艰虞，时政有愆失。徒闻縻好爵，谁肯念王室。养士二百年，辛苦数才杰。贡自九州来，帝曰予惟弼。求治或太急，论事或过烈。庶几鼓朝气，一洗宇宙曀。贾生昔痛哭，绛灌颇不悦。出为长沙傅，谪宦犹称屈。况我祖宗朝，钦哉惟刑恤。未闻禁近臣，中道遭黥刖。不待奏当成，一朝饱屠割。举朝孰营救，到处肆媒孽。罪状在疑似，性命快谗嫉。逝者傥有知，叫阍天听彻。人世无是非，恨难万古雪。我作纪事言，覼缕话畴昔。匪以悼其私，实为愤所切。
https://www.fglrt.com/shici/J8TgeaKC2.html