窗上月朦胧，香芸鼻观通。
了无梅竹影，猛省在舟中。
《窗上》全文
- 翻译
- 窗户上的月光朦胧而柔和
香气从沉香木的鼻观中飘出
- 注释
- 窗上：窗户上。
月：月亮。
朦胧：模糊不清。
香芸：沉香木，一种有香味的植物。
鼻观：古代文人用于闻香的器具。
了无：完全没有。
梅竹影：梅花和竹子的影子。
猛省：猛然醒悟。
舟中：在船中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的夜晚景象。"窗上月朦胧"，透过窗户可以看到外面的月亮，但月光似乎被轻纱雾气所笼罩，显得有些模糊不清。这既是对月亮的一种描写，也反映了诗人内心的宁静与柔和。"香芸鼻观通"则是说窗外有花香沁浓，甚至可以通过鼻子观赏，这里的“香”可能指的是夜来香等夜香植物，形容它们散发出的香气能够穿过屏障，直达心灵。
接着的"了无梅竹影"，诗人表示在这宁静的夜晚，没有看到梅花和竹子的轮廓。这并非是对景物的缺失感慨，而是一种意境的营造。月光下原本清晰可见的梅竹之影，在夜色中变得朦胧，好像消失了，这正好映照出诗人内心的平和与淡定。
最后"猛省在舟中"则是诗人的一个惊觉。他突然意识到自己正在船上。这里的“猛省”表达了一种由外界环境引发的内心感受的转变，从悠闲观赏月光花香，到发现自身所处的环境，是一种从静谧到惊醒的情感过程。
整首诗通过对夜晚景色的描绘，以及诗人情感变化的表达，展现了一个宁静、淡雅而又有些许意外的夜晚场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢