羡子清吟处，茅斋面碧流。
解憎莲艳俗，唯欠荻花幽。
鹭立低枝晚，风惊折叶秋。
赠君须种取，不必树忘忧。
《送荻栽与秀才朱观》全文
- 翻译
- 我羡慕你在那清静吟诗的地方，茅草小屋面对着碧绿的溪流。
你不喜欢莲花的庸俗艳丽，只遗憾缺少了荻花的幽深之美。
白鹭在傍晚时分停在低矮的树枝上，秋风吹过，落叶飘摇。
我建议你在那里种植，不必种下的是忧虑的树。
- 注释
- 羡子：羡慕你。
清吟：清雅地吟诵。
茅斋：简陋的茅草屋。
面：面对。
碧流：碧绿的溪流。
憎：厌恶。
莲艳俗：莲花的俗气艳丽。
唯欠：只缺。
荻花：荻属植物，有幽静之意。
幽：幽深。
鹭立：鹭鸶站立。
低枝：低矮的树枝。
晚：傍晚。
风惊：秋风惊动。
折叶：落叶。
赠君：赠送给你。
种取：种植。
不必：不一定要。
树忘忧：种植能带来无忧的树（这里可能隐含‘种下希望’之意）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美丽的自然景象，通过对比和意象传达出一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。
"羡子清吟处"一句，以羡子的吟咏声为背景，营造了一种清幽而宁静的氛围。"茅斋面碧流"则描绘了茅庐前的一片碧水，水色如玉，映衬出诗人的居所。
接下来的"解憎莲艳俗"一句中，莲花不仅代表高洁脱俗，而且通过"解憎"二字，表达了诗人对世间纷争的超然态度。然而，尽管有这样的意境，但诗人认为还"唯欠荻花幽"，即缺少了一种更为幽深静谧的美好。
"鹭立低枝晚"和"风惊折叶秋"两句，则通过描写鸟儿栖息在低垂的枝头，以及秋风轻拂树叶的声音，勾勒出一种暮色中带来的孤寂与凄清。
最后，诗人赠送荻花给友人朱观，并以此作为忘忧的象征。"赠君须种取，不必树忘忧"这两句表达了诗人希望通过这种纯净无瑕的自然之物，来帮助朋友摆脱世间的烦恼。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对高洁情操的追求，展现了一种超越尘俗、向往清净境界的情怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
一萼红.赋红梅次郭南湖韵
水云乡，又南枝逗煖，绰约汉宫妆。
春艳秾分，朱铅浅试，翠袖独倚修篁。
想应道、东风料峭，剪霞彩、零乱补绡裳。
勾漏寻真，丹丘授诀，傲睨冰霜。
毕竟孤标还在，纵夭桃繁杏，难侣寒香。
玛瑙坡头，珊瑚树底，江南别是风光。
且莫倚、高楼玉管，怕轻盈、飞处误刘郎。
依旧小窗，疏影淡月昏黄。
饮香江酒楼，即席作
惘惘尊前唤奈何，春风杨柳客闻歌。
谁知丝竹中年感，更比新亭涕泪多。
未许华灯照箭瘢，当筵酒令莽如山。
不妨帐下犹歌舞，射虎将军已放闲。
浮海将为万里游，情禅梦侠小勾留。
好春十日九风雨，人醉杏花深处楼。
劳送天河使客槎，华妆围坐灿云霞。
英雄儿女平生愿，要看维多利亚花。
- 诗词赏析