诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首·其一》
《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

东武厌尘土,彭门富溪山。

从兄百日留,退食同跻攀。

轻帆过百步,船底惊雷翻。

肩舆上南麓,眼界涵川原。

爱此忽忘归,愿兄且三年。

我去已匆匆,兄来亦崩奔。

永怀置酒地,绕郭多云烟。

(0)
翻译
我厌倦了东武的尘土,彭门却有丰富的山水。
我的堂兄停留了百日,我们一起散步用餐。
轻舟行驶过百步,船下激起的水声如雷翻滚。
我们乘着轿子上到南山坡,眼前尽是河流平原。
我如此喜爱这里,几乎忘记回家,希望兄长能再住三年。
我离开时匆匆忙忙,兄长的到来也是急切匆忙。
永远怀念在这里置酒共饮的地方,城郭四周云雾缭绕。
注释
东武:东武这个地方。
厌:厌倦。
彭门:彭门这个地方。
富:丰富。
从兄:堂兄。
百日:一百天。
退食:退朝后进餐。
同跻攀:一起攀登。
轻帆:轻盈的船帆。
船底:船下。
惊雷翻:像雷声翻滚。
肩舆:轿子。
南麓:南山脚下。
眼界:视野。
愿兄:希望兄长。
三年:三年时间。
去已匆匆:离开得很快。
崩奔:急忙赶来。
永怀:深深怀念。
置酒地:饮酒的地方。
绕郭:环绕城郭。
多云烟:云雾缭绕。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,描绘了诗人从徐州迁往湖州途中,经过彭门时与兄长相聚的情景。诗中表达了对彭门山水的喜爱和与兄长共享时光的愉悦,以及对即将分别的依依不舍之情。

"东武厌尘土,彭门富溪山",诗人厌倦了都市的喧嚣,对彭门的山水之景心生向往。"从兄百日留,退食同跻攀",他与兄长相伴百日,一同游山玩水,享受简朴而宁静的生活。

"轻帆过百步,船底惊雷翻",船只轻快地行进,激起的波浪如雷声翻滚,展现了江河的壮丽景色。"肩舆上南麓,眼界涵川原",乘着肩舆登上南山,视野开阔,川原尽收眼底,令人心旷神怡。

"爱此忽忘归,愿兄且三年",诗人沉浸在这美好的环境中,甚至忘记返回,希望兄长能在此多停留几年。然而,"我去已匆匆,兄来亦崩奔",他们都知道离别在即,各自的生活都在快速推进。

最后,诗人深情地回忆起共饮之地,"永怀置酒地,绕郭多云烟",那环绕城郭的云烟,似乎承载着他们的友情和对过去的怀念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘旅途中的景色和与兄长的相处,传达出浓厚的手足亲情和对自然美景的热爱。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题君子亭

菊落渊明手,爱人仍及乌。

荷花定好友,周子亦陶徒。

(0)

斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首·其一

雨后乘流绝快哉,眼中无适不诗材。

诗成去觅骑鲸李,衔袖探将一笑开。

(0)

谒颜范祠·其三

为政当知政所先,政先孰愈祀先贤。

可怜颜范祠堂下,草蔓不锄阶甃穿。

(0)

蚕妇

火蚕较早冷蚕迟,晏饭忘眠敢叹疲。

缲车响罢促机杼,盖体到头无一丝。

(0)

春日杂言十一首·其十

燕子日长宜读书,若为病思每欺余。

形骸筋力今如此,惭愧丁年不荷锄。

(0)

将至溧阳示宗父

玉聚梅花殊未开,不妨烟雨雪飞来。

仆夫怪我行何速,要趁佳时同一杯。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1