枳棘分三径，猿猱结四邻。
茂林修竹地，枕石漱流人。
看雨支藤杖，迎风卸葛巾。
我来怀愧甚，衣上有红尘。
《书隐者壁》全文
- 翻译
- 丛生荆棘划出三条小路，猿猴聚集在四周做邻居。
这里生长着茂密的树林和修长的竹子，住着枕石而眠、漱流而饮的人。
他撑着藤杖赏雨，迎风摘下葛布头巾。
我来访时内心充满惭愧，因为衣服上沾满了世间的尘埃。
- 注释
- 枳棘：丛生的荆棘。
猿猱：猿猴。
修竹：高大的竹子。
枕石漱流：形容人生活简朴，以石为枕，以流水漱口。
葛巾：古代男子的头巾，通常用葛布制成。
红尘：比喻世俗的纷扰或尘世的烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的生活景象与心境。"枳棘分三径，猿猱结四邻"表达了隐者所处环境的荒凉与野性，同时也暗示着他与世隔绝的状态。"茂林修竹地，枕石漱流人"则形象地描绘了隐者的居所，是在茂密的树林中，用竹子修筑成地，而枕头下的石头和清澈的溪水似乎都成了他的伴侣。
第三句"看雨支藤杖，迎风卸葛巾"显示了隐者与自然的亲近，他在雨中使用藤制的拐杖，在风中用草编织成的巾帼遮挡风雨，这些细节都表明他已经完全融入了大自然。
最后两句"我来怀愧甚，衣上有红尘"则流露出隐者对自己曾经在世俗世界中的身份和行为的反思与自责，他的衣服上沾染着尘土，这不仅是物理上的污渍，更象征着精神层面的污秽。整首诗通过隐者的日常生活，表达了他对自然的归依以及对过去的反省之情。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送柬牋与人
检点交房有宿储，楮先生辈亦中书。
小王辞客元无用，大阮才高正要渠。
挥洒雅宜供五凤，缄题更可寄双鱼。
春来触物皆诗料，从此赓酬莫见疎。
送竹根香炉与人
枯槁形骸惟见，彫残鬓发只留须。
平生大节堪为底，今日灰心始见渠。
玉人歌·风西起
风西起。
又老尽篱花，寒轻香细。
漫题红叶，句里意谁会。
长天不恨江南远，苦恨无书寄。
最相思，盘橘千枚，脍鲈十尾。
鸿雁阻归计。
算愁满离肠，十分岂止。
倦倚阑干，顾影在天际。
凌烟图画青山约，总是浮生事。
判从今，买取朝醒夕醉。