深院海棠，谁倩春工染就。映窗户、烂如锦绣。
东君何意，便风狂雨骤。堪恨处，一枝未曾到手。
今日乍晴，匆匆命酒。犹及见、胭脂半透。
残红几点，明朝知在否。问何似，去年看花时候。
《殢人娇·其一》全文
- 注释
- 深院：指庭院深处，通常指私人住宅或宁静的院落。
春工：春天的巧妙技艺，比喻大自然的生机和创造力。
锦绣：精致华丽的丝织品，这里形容海棠花的色彩艳丽。
东君：古代对春神的称呼，象征春天的到来。
堪恨：令人遗憾，感到可惜。
胭脂：一种红色化妆品，这里形容海棠花的红色。
去年看花时候：指过去某个赏花的时刻，用来对比现在的景象。
- 翻译
- 深院中的海棠花，是谁请来春天的巧匠精心染色。它映照着窗户，鲜艳得如同锦绣一般。
春神为何突然间让风雨大作？最令人遗憾的是，我还没有亲手触摸到那枝海棠。
今天天气转晴，我急忙安排饮酒赏花。还能看到花瓣上半透明的胭脂色。
几片残红，明天是否还在？我想问，这与去年观赏花时相比如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张扩的作品，名为《殢人娇·深院海棠》。张扩以其婉约含蓄的风格闻名，这首词展现了词人的情感细腻和对美好事物的留恋。
"深院海棠，谁倩春工染就。映窗户、烂如锦绣。"
开篇即描绘了一幅生动的图景：深邃的庭院中，海棠花盛开，它们仿佛是由春天这位巧手艺人亲自染就，每一朵都美得像织就的锦绣，映照在窗户上，更显得光彩夺目。
"东君何意，便风狂雨骤。"
然而，这种美好却被突如其来的狂风暴雨所打断，仿佛是天公不愿看到这份温柔，它的无情使人感受到一种无力感和悲哀。
"堪恨处，一枝未曾到手。"
词中流露出对美景未能尽享的遗憾与惆怅，连一枝花都未能亲手触摸，就被风雨所夺，增添了几分无奈和不舍。
"今日乍晴，匆匆命酒。"
在这样的心情下，词人选择了饮酒来慰藉自己，这份匆忙似乎是为了忘却刚才的遗憾，而今朝乍晴，更显得是天气变化莫测，人间情感同样无常。
"犹及见、胭脂半透。"
词中还透露着对往昔美好的回忆，那时的胭脂（古代妇女的化妆品）在脸颊上留下了淡淡的痕迹，仿佛是对过往美好记忆的一种象征。
"残红几点，明朝知在否。"
至此，词人又回到了庭院中的花朵，这时它们已成为了“残红”，而明日是否还能看到这份美丽，都成了一个未知数。
"问何似，去年看花时候。"
最后的两句是对时间流逝的一种感慨，是在询问，今年的春天与去年的相比，又有哪些不同？词中透露着一种岁月流转、美好易逝的无常感。
总体来说，这首词通过对花事的描绘和内心情感的抒发，展现了词人对美好生命瞬间的珍惜，以及面对自然界无常变化时的人类渺小与无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张翁茂仁二丈
达士志匡时，经纬随弛张。
小儒竞枝叶，雕绘攻词章。
张翁磊落人，所思济时康。
上下数千年，抵掌如倾囊。
治乱本代兴，史乘记多方。
搜罗到根源，补苴见周防。
贾生著《过秦》，荀卿法后王。
河汾述元经，斟酌唯行藏。
惜哉时命违，白首徒栖遑。
材大不谋身，仅饱核与糠。
伊余为童儿，见翁吾师旁。
开口据上坐，大声论兴亡。
斯岂古人欤，自分不得当。
何图卅年间，折节夷辈行。
扣门来相求，令我神扬扬。
谓余可与言，勖之以自强。
云堪托子孙，怀此何能忘。
萧萧伯通庑，峨峨德公床。
过从风雪晨，斗酒激中肠。
相彼岁寒松，摧颓阅冰霜。
孰知岩壑姿，可以栋明堂。
《赠张翁茂仁二丈》【明·程嘉燧】达士志匡时，经纬随弛张。小儒竞枝叶，雕绘攻词章。张翁磊落人，所思济时康。上下数千年，抵掌如倾囊。治乱本代兴，史乘记多方。搜罗到根源，补苴见周防。贾生著《过秦》，荀卿法后王。河汾述元经，斟酌唯行藏。惜哉时命违，白首徒栖遑。材大不谋身，仅饱核与糠。伊余为童儿，见翁吾师旁。开口据上坐，大声论兴亡。斯岂古人欤，自分不得当。何图卅年间，折节夷辈行。扣门来相求，令我神扬扬。谓余可与言，勖之以自强。云堪托子孙，怀此何能忘。萧萧伯通庑，峨峨德公床。过从风雪晨，斗酒激中肠。相彼岁寒松，摧颓阅冰霜。孰知岩壑姿，可以栋明堂。
https://www.fglrt.com/shici/n1h2lTZ3.html