诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八月十二夜对月》
《八月十二夜对月》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[删]韵

胡床正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关。

金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间。

衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一閒。

天役万形仍自役,何为西堕又东还。

(0)
翻译
胡床正对着紫阳山,清晨台阶打扫干净,夜晚关闭门户。
秋意渐浓,寒风带着露水降临,明亮的月亮即将在斗宿和牛宿之间圆满。
年老的心境突然涌上许多感慨,晚年时我只想享受片刻的闲暇。
大自然的运行掌控万物,而我依然被生活驱使,为何又要从西边坠落,然后向东回归呢?
注释
胡床:一种可以折叠的轻便坐具。
紫阳山:地名,可能指代某个具体的山峰。
晴阶:晴朗的台阶,指户外干净的石阶。
夜关:夜晚的门闩或关门。
金气:秋天的代称,因秋天气温下降,有金气之说。
冰轮:指月亮,因其在秋季明亮如冰轮。
满:形容月亮接近圆满。
斗牛间:星宿名,斗宿和牛宿位于天空中。
衰怀:衰老的心情,感慨。
暮齿:老年。
逍遥:自由自在,无拘无束。
一閒:片刻的闲暇。
天役:自然界的运行规律。
自役:自我驱使,指人的生活忙碌。
西堕:向西落下,比喻人生的老去。
东还:向东回归,象征生命的轮回。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜赏月的图景,诗人坐在胡床上,对面是紫阳山。开篇两句“胡床正面紫阳山,净扫晴阶掩夜关”塑造了一个宁静的夜晚场景,胡床可能是室外的坐卧之处,紫阳山则是远方的地理标志,"净扫晴阶"表明月光把阶宇照得清晰可见,而"掩夜关"则透露出一种关闭尘世纷扰,与夜晚隔绝的意境。

接下来的两句“金气渐寒风露下,冰轮欲满斗牛间”进一步渲染了月亮和凉爽的氛围。这里的"金气"指的是清冷的秋天气息,"渐寒"则是季节转换的感觉;"风露下"描写夜晚的湿润与清新,而"冰轮欲满斗牛间"则是对月亮位置的精确描述,意即月亮几乎位于北斗星座之中。

诗人在接下来两句“衰怀突兀来千感,暮齿逍遥保一閒”中表达了自己的内心世界。"衰怀"意味着思绪万千,"突兀"则是一种突然涌上的情感波动;"暮齿"指的是夜晚的时分,而"逍遥保一閒"则是诗人希望保持一种超脱世俗、自由自在的心境。

最后两句“天役万形仍自役,何为西堕又东还”表达了一种对生命无常和宿命的感慨。"天役万形"指的是自然法则对万物的约束,而"仍自役"则是诗人意识到即便如此,人们还是在自己的生活轨迹中循环往复;"何为西堕又东还"则是一种无奈与困惑,似乎是在质疑生命中的重复和无常。

整首诗通过对夜晚月色、自然景观的细腻描绘,以及内心情感的深刻抒发,展现了诗人对于生活、宇宙以及自我命运的沉思与感悟。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首·其七广寒殿

嵯峨台殿倚层巅,古木长云上界连。

太液无风开玉镜,时时飞翠落晴渊。

(0)

赞治堂赏莲次席间诸学士韵·其四少宗伯张公阳峰

盆池仙萼傍南宫,绿榼凉生满院风。

胜日琴觞邀上客,清朝簪组盛群公。

近人海鹤閒过砌,多事园蜂竞绕丛。

暂喜近来曹务简,不妨相劝醉颜红。

(0)

河上歌·其三

灵河西上远黏天,凤舸龙樯入紫烟。

周王图马浮川地,汉主风歌入沛年。

(0)

贺序翁阁老新第落成

京国园庐三十载,新堂今敞相臣居。

沙堤路迥回莲炬,棨戟门高拥驷车。

握发每延朝客坐,濡毫时答御函书。

卑栖地接阶除近,几席追从日未虚。

(0)

礼部旧无朝房予疏请命工曹特建盖异数也落成春祀斋宿奉简张蔡二寅丈·其三

晓星残月在檐西,起望天街簇仗齐。

瑶雪静含鳷鹊影,綵云深护凤凰栖。

南宫礼乐逢昌运,上苑烟花续旧题。

谁信烧灯催草奏,每看堂印夜中携。

(0)

除夕家宴喜弟侄远至

京华屡见流年换,弟侄新从故里来。

乍睹别颜应自喜,细论乡事转堪哀。

杯浮绿蚁团栾坐,花覆银缸烂熳开。

薄劣误承皇眷厚,沧江空问钓鱼台。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1