病里出门行步迟，喜君相赠古藤枝。
倚来自觉身生力，每向傍人说得时。
《酬藤杖》全文
- 拼音版原文全文
酬 藤 杖 唐 /张 籍 病 里 出 门 行 步 迟 ，喜 君 相 赠 古 藤 枝 。倚 来 自 觉 身 生 力 ，每 向 傍 人 说 得 时 。
- 注释
- 病里：指生病的状态。
出门：走出家门。
行步迟：行走缓慢。
喜君：欢喜你的。
相赠：赠送。
古藤枝：古老的藤蔓。
倚来：依靠着。
自觉：自我感觉。
身生力：身体恢复活力。
每向：每当。
傍人：他人。
说得时：讲述的时候。
- 翻译
- 病中出门行动缓慢，欣喜你赠送我古藤枝。
靠着它休息感觉身体恢复了力量，每当和旁人说起都感到欣慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中出门散步，行走迟缓的景象。在这样的状态下，却意外地收到了友人赠送的一枝古藤。这份意外之喜不仅让诗人的心情得到慰藉，更是让他感受到了生命力的复苏。诗中的“倚来”一词，表达了诗人在接触到这根古藤时的那种依赖和亲昵之情，而“每向傍人说得时”则透露出诗人对此事的高兴和自豪，以及迫不及待地想要与他人分享这种喜悦。
通过这简单的画面，诗人传达了友谊与自然带给人们心灵上的滋润。古藤枝在这里不仅是物质上的赠礼，更承载着情感和精神上的支持。此外，这也反映出诗人对于生命力与自然力的珍视，以及在病中寻求到的一种精神慰藉。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
同诸弟游张沈二园荷花万个而弟遹种莲遂无一的把酒酹荷叶戏为短歌
昔游北渡射阳湖，芙渠百里萦鹥凫。
荷华盖头碍舴艋，莲子作饭同雕胡。
三十年来绕孤梦，金焦水落红衣枯。
今年暑暍百不娱，赤日步祷黄埃趋。
贻携三弟缵遹瑜，辟暑野眺城西隅。
城西沈公张公圃，水竹森森滴寒乳。
山风荡雨清气来，衣袂沧凉日卓午。
凭阑面面红妆出，荷叶参差大于席。
花前思发无一壶，涎杀青莲后身客。
弟遹招我归山堂，开瓶索酒红蕖香。
花香在衣杯在握，一饮清寒沁胸腹。
酒酣月出临方池，数点田田不成绿。
蛙蠙跳踉雨盖低，菱角槎枒藕丝蹙。
我访濂溪夫子归，污泥身迹出处违。
碧筒久疏豪士饮，白社欲往高贤稀。
无花有酒堪独酌，但饮杯中无是非。
浩歌散发庭树白，露华渐湿流萤飞。
呼童理取池头叶，明年好制山中衣。
《同诸弟游张沈二园荷花万个而弟遹种莲遂无一的把酒酹荷叶戏为短歌》【明·彭孙贻】昔游北渡射阳湖，芙渠百里萦鹥凫。荷华盖头碍舴艋，莲子作饭同雕胡。三十年来绕孤梦，金焦水落红衣枯。今年暑暍百不娱，赤日步祷黄埃趋。贻携三弟缵遹瑜，辟暑野眺城西隅。城西沈公张公圃，水竹森森滴寒乳。山风荡雨清气来，衣袂沧凉日卓午。凭阑面面红妆出，荷叶参差大于席。花前思发无一壶，涎杀青莲后身客。弟遹招我归山堂，开瓶索酒红蕖香。花香在衣杯在握，一饮清寒沁胸腹。酒酣月出临方池，数点田田不成绿。蛙蠙跳踉雨盖低，菱角槎枒藕丝蹙。我访濂溪夫子归，污泥身迹出处违。碧筒久疏豪士饮，白社欲往高贤稀。无花有酒堪独酌，但饮杯中无是非。浩歌散发庭树白，露华渐湿流萤飞。呼童理取池头叶，明年好制山中衣。
https://www.fglrt.com/shici/prPFUlN.html