山游兴发特寻君，屐齿筇枝绕四邻。
峰北看云忘世务，涧南听水得天真。
名高寂寞存僧史，林下风流似晋人。
何日枇杷苦笋熟，却游未减去年春。
《山中回忆东山老》全文
- 拼音版原文全文
山 中 回 忆 东 山 老 宋 /杨 蟠 山 游 兴 发 特 寻 君 ，屐 齿 筇 枝 绕 四 邻 。峰 北 看 去 忘 世 务 ，涧 南 听 水 得 天 真 。名 高 寂 寞 存 僧 史 ，林 下 风 流 似 晋 人 。何 日 枇 杷 苦 笋 熟 ，却 游 未 减 去 年 春 。
- 注释
- 山游：登山游玩。
特寻君：特意寻找你。
屐齿：木屐的齿痕。
筇枝：竹杖。
绕四邻：环绕四周邻居。
峰北：山峰北面。
忘世务：忘记世俗事务。
涧南：涧水南边。
天真：自然的纯真。
名高：名声显赫。
寂寞：清静孤独。
僧史：僧人的记载。
林下风流：山林中的风雅。
何日：何时。
枇杷：一种水果。
苦笋：苦竹的嫩芽。
未减：不减。
去年春：去年的春天。
- 翻译
- 我兴致勃勃地去山上找你，沿着竹杖和木屐足迹遍访四周邻居。
在山峰北侧欣赏云彩，让我忘却了尘世的琐事；在涧水南边聆听流水，感受到自然的纯真。
你的名声虽高，却因清静孤独只在僧人的记载中留存，你的风雅如同古代晋代人士。
何时才能等到枇杷和苦笋成熟，那时再来游览，定会如去年春天一样美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中游览时的心境和所见。开头两句“山游兴发特寻君，屐齿筇枝绕四邻”表达了诗人对自然的热爱与探索之情，以及脚下穿越崎岖山路的情景。
接着，“峰北看云忘世务，涧南听水得天真”两句则写出了诗人在山中忘却尘俗，心灵得到净化和升华。山峰之巅，云烟漫卷，让人心旷神怡，忘却了红尘中的烦恼；而溪流潺潺的水声，则让人感受到大自然赋予的清新与纯净。
“名高寂寞存僧史，林下风流似晋人”两句表达了对历史上隐逸之士的怀念，以及山中那种超脱尘世的文人雅致。这里的“名高”可能指的是诗人自己或是对历史上的某些隐逸之士的赞美，而“林下风流似晋人”则是在赞叹山中的自然氛围，宛如古代晋人的清雅。
最后，“何日枇杷苦笋熟，却游未减去年春”表达了诗人对季节的期待和对自然的热爱。这里的“枇杷”是指一种水果，即荔枝，而“苦笋熟”则是在描绘等待时机成熟之感；而“却游未减去年春”则表明诗人对于山中游玩的情趣并没有减少，依旧如同去年春天一样。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写，表现了诗人对大自然的热爱和对精神寄托之地的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余友黄鹄生与所䁥相去二舍为置符以召各藏其半题曰花信风社中雅其事作诗咏之·其一
割得铜符与小蛮，一回和著一开颜。
香封字字花题驿，锦骑程程月作关。
云里快呼王母使，雪中愁上藁砧山。
刘郎谩恨仙途远，流水桃源咫尺间。
松崖
青松临丹崖，凌厉百尺强。
引蔓数小松，奋埶如争长。
结根容知岁，古色含雪霜。
靡靡荫长夏，亭亭纷盖张。
玄蝉响秋山，好鸟啼春旸。
幽人北窗下，午梦回羲皇。
我本四方士，与子异行藏。
晴云不作雨，览物增慨慷。
安得鞭赤虬，顺风起高翔。
沛泽倏九土，时还归旧乡。
遥望苍松色，青青犹水阳。
王海牧盆栽海棠余亦偕陈守经辈过赏潘承天宅所植者高踰二寻茎可盈掬生平目不再睹雪中盛开几千馀朵花时往观常不忍舍归而抹一笺贻承天公伯子拟作赋以纪其盛
王家水阁海棠开，四蕊三花漾酒杯。
正苦瓦盆沽欲竭，不期公子著貂来。