日稷城阴生，尘露稍云歇。
密树抱烟沈，高禽映天没。
外物既不扰，清机亦徐发。
何意羲皇风，吹我襟袖末。
少驻北堂陲，娟娟待明月。
《省舍晚景》全文
- 拼音版原文全文
省 舍 晚 景 宋 /宋 祁 日 稷 城 阴 生 ，尘 露 稍 云 歇 。密 树 抱 烟 沈 ，高 禽 映 天 没 。外 物 既 不 扰 ，清 机 亦 徐 发 。何 意 羲 皇 风 ，吹 我 襟 袖 末 。少 驻 北 堂 陲 ，娟 娟 待 明 月 。
- 注释
- 日稷：稷城，古代中国的都城之一。
尘露：尘土和露水。
云歇：消散。
密树：茂密的树木。
烟沈：烟雾弥漫。
高禽：高飞的鸟儿。
清机：内心的清净。
羲皇：传说中的远古帝王。
襟袖末：衣袖边缘。
- 翻译
- 在稷城的阴凉处生长着植物，尘土和露水渐渐消散。
茂密的树木笼罩在烟雾中，高飞的鸟儿映衬着天空消失不见。
外界的纷扰不再，内心的清净慢慢显现。
没想到羲皇上古的清风，吹到了我的衣袖边缘。
我在北堂边稍作停留，期待着明亮的月光降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘嚣、静享自然之美的意境。开篇“日稷城阴生，尘露稍云歇”写出了一个阳光不及、微雨初歇的环境，使人联想到一座城池在薄雾中渐渐清晰起来。紧接着，“密树抱烟沈，高禽映天没”则描绘了一片郁郁葱葱的树林和其中隐藏着的鸟类，给人一种深邃静谧之感。
“外物既不扰，清机亦徐发”表明在这样的环境中，诗人远离了世俗的打扰，而内心的澄澈与宁静也逐渐展现。随后，“何意羲皇风，吹我襟袖末”则是一种惊喜之情，似乎是感受到了一股清新的风，既像是自然界的恩赐，也像是古代圣君的垂询。
最后，“少驻北堂陲，娟娟待明月”表现了诗人在一座叫做“北堂”的地方短暂停留，并且期待着夜幕降临和明月高悬，给人一种期待与宁静并存的美好画面。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了一种超然物外、心境澄明的意趣，是一首颇具禅意和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寿某封君
五岭标奇甸，含弘发地灵。
泔山开锦里，沧海荡重溟。
积庆璿源浚，垂芳奕叶馨。
青云传世业，黄发想仪刑。
花映衣裳古，芝凝眉鬓青。
斑斓莱子服，茁秀谢家庭。
五彩宫云丽，三葩仙露泠。
碧山看凤跱，宝树借椿荧。
盘结千年实，阶翻八叶蓂。
南山图寿域，北斗贯文星。
帝座祥光绕，天门瑞霭零。
繇来金马客，大隐在朝廷。