三月第三日，又来游梵林。
醉言惊俗耳，贫趣契僧心。
犬吠落红外，鸟啼空翠阴。
一年最佳处，分付老龄吟。
《同离孙童蒙游净慈》全文
- 拼音版原文全文
同 离 孙 童 蒙 游 净 慈 宋 /陈 著 三 月 第 三 日 ，又 来 游 梵 林 。醉 言 惊 俗 耳 ，贫 趣 契 僧 心 。犬 吠 落 红 外 ，鸟 啼 空 翠 阴 。一 年 最 佳 处 ，分 付 老 龄 吟 。
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
梵林：佛教寺庙或宁静的树林。
醉言：醉酒后的话语。
俗耳：世俗的耳朵，指普通人。
贫趣：清贫的乐趣。
僧心：僧侣的心境，通常指清净无欲。
落红：凋零的花，也指夕阳。
空翠阴：青翠的树荫，空灵而宁静。
最佳处：最美的地方。
老龄：老年时期。
吟：吟诵，诗兴大发。
- 翻译
- 阳春三月的第三天，我又来到梵林游玩。
喝醉了酒的话语惊动了世俗的耳朵，清贫的生活情趣却契合僧人的内心。
犬吠声回荡在夕阳下，鸟鸣声回响在青翠的山林间。
这里是一年中最美的时刻，我将它赠予老年的自己，静静吟咏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《同离孙童蒙游净慈》，描绘了诗人与友人孙童蒙在三月间游览梵林寺的场景。诗中，诗人以醉酒之态，言语间流露出超脱世俗的趣味，这恰好契合了僧人的内心世界。周围的自然景色也富有诗意，犬吠声回荡在红花之外，鸟鸣声回荡在翠绿的山林之中，营造出宁静而清幽的氛围。诗人认为这里是一年中最美的时刻，他将这份美好时光赠予了自己和老友，共同享受着岁月静好、诗情画意的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送吴秀才
一年过腊已十日，馀日到春能有几。
春来远近不可问，冷碧先归在流水。
梅花向今独已繁，玉艳都占春风间。
草萌出土亦过寸，众芳次第挂清寒。
虚堂尽日对风影，我独此守青琅玕。
故人远来未一醉，车鞅欲去今谁攀？
怜君满腹富文彩，倦尾赤色无波澜。
连年礼部试多士，白羽舍置操榛菅。
君今忽忽负壮节，我亦春色羞衰颜。
况逢离别可奈何，忆人日老情日多。
之南丰道上寄介甫
应逮冒烦暑，驱驰山水间。
泥泉沃渴肺，沙风吹汗颜。
疲骖喘沫白，殆仆负肩殷。
仰嗟旱云高，俯爱芳陂潺。
空邮降尘榻，净馆排霞关。
城隍壮形势，冈谷来回环。
红芰姹相照，翠树郁可攀。
野苗杂青黄，雨露施尚悭。
巫觋谒群望，箫鼓鸣空山。
忧农非吾职，望岁窃所叹。
憩当午日烈，行瞻月初弯。
星斗弄光彩，罗络灶火斑。
跋履虽云倦，桑梓得暂还。
林僧授馆舍，田客攀鞍镮。
吾心本皎皎，彼诟徒㘖㘖。
方投定鉴照，即使征马班。
相期木兰楫，荡漾穷川湾。