诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首·其十》
《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首·其十》全文
宋 / 方回   形式: 古风

江皋残雪霁,想见东风还。

可览不可拾,春容有无间。

城市鬨灯火,强作元夕天。

乱离痛甫定,物华非自然。

栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年。

(0)
注释
江皋:江边。
霁:消融,晴朗。
东风:春风。
可览:可以欣赏。
拾:捡拾。
春容:春天的景色。
城市:城市。
鬨:通‘哄’,喧闹。
元夕:元宵节。
乱离:战乱离散。
物华:自然景物的美好。
栖栖:不安的样子,漂泊。
羁旅:漂泊在外。
嘿嘿:形容沉默无声。
徂年:逝去的岁月。
翻译
江边的残雪已经消融,仿佛能看到东风又回来了。
虽然美景可以欣赏,却无法捡拾,春天的容貌时有时无。
城市的灯火喧嚣,人们勉强营造出元宵节的气氛。
刚刚经历战乱离散之苦,万物的美好并非一如既往。
我漂泊不定,默默坐着,悲伤岁月的流逝。
鉴赏

此诗描绘的是一个春节之际,作者因病不能外出的凄凉情景。开篇“江皋残雪霁”立即设定了氛围,雪已经开始融化,但依稀可见,给人以春意浓然而不及的感觉。“想见东风还”表达了对春天到来的期待和无奈。

接着,“可览不可拾”用鲜明的对比突出了现实与期望之间的差距。作者通过这种对比强调了自己的病中情怀,以及无法亲手摘取春光的遗憾。“春容有无间”则表达了春天面貌变幻莫测,美好却又难以把握。

“城市鬨灯火,强作元夕天”描写了城中的繁华景象,但作者因病不能参与其中,只能在室内感受着节日的氛围,心中充满了孤独和落寞。这里的“强作”两字,更显露出一种无奈与不情愿。

后半首,“乱离痛甫定,物华非自然”则反映出作者对时局动荡、社会不安的感受,以及对自然界中原本美好事物变得不再自然的哀叹。最后,“栖栖坐羁旅,嘿嘿悲徂年”更深化了作者作为一个旅行者或流离失所者的孤独与悲凉之情。

整首诗通过对春天景象的描绘,以及个人病中的感受和社会动荡的映射,展现了一种复杂的情感交织。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

挽高凤歧联

相期为一代直臣,赍志以终,太息刘蕡下第;

不朽立千秋盛业,愤时有作,尚传长统昌言。

(0)

挽曾纪泽联

小草向时荣,数千里辗转垂情,窃冀始终蒙引掖;

大星惊遽陨,亿万人感怀威德,顿教中外失瞻依。

(0)

挽黎世序联

只手障狂澜,立德立功,水土平成君不朽;

八年联旧雨,如兄如弟,芝兰凋谢我何堪。

(0)

挽曾国藩联

秉业佐中兴,方功高画日,名冠凌烟,从教衽席斯民,忽见神光敛合斗;

司笺陪末座,怆前岁星沉,今兹柱折,检点巾箱遗墨,几回肠断泣春风。

(0)

挽张之洞联

为中兴定策,力举全球区画,如公真是补天以石;

与上圣齐年,悲深端木衰颓,恨我不能筑室于场。

(0)

赠张曜联

西域横行班定远;东方大治管夷吾。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1