紫诏徵贤发帝聪，绣衣行处扑香风。
鹗归秦树幽禽散，星出吴天列舍空。
捧日思驰仙掌外，朝宗势动海门中。
鞭鞘所拂三千里，多少诸侯合避骢。
《浙西送杜晦侍御入关》全文
- 拼音版原文全文
浙 西 送 杜 晦 侍 御 入 关 唐 /章 碣 紫 诏 征 贤 发 帝 聪 ，绣 衣 行 处 扑 香 风 。鹗 归 秦 树 幽 禽 散 ，星 出 吴 天 列 舍 空 。捧 日 思 驰 仙 掌 外 ，朝 宗 势 动 海 门 中 。鞭 鞘 所 拂 三 千 里 ，多 少 诸 侯 合 避 骢 。
- 翻译
- 皇帝以紫色诏书征召贤才，他的出行带起阵阵香气。
像鱼鹰归巢，其他飞鸟散去，吴天之下星辰排列，宫殿显得空旷。
他怀揣着朝见太阳的决心，仿佛要超越仙人之掌，海门中的波涛也被他的气势所震撼。
他的马鞭所过之处，长达三千里的土地上，众多诸侯都应避开他的骢马。
- 注释
- 紫诏：皇帝的紫色诏书，表示正式和尊贵的征召。
贤：贤能的人才。
帝聪：皇帝的智慧和洞察力。
绣衣：华丽的官服，代指官员。
扑香风：随行带来香气，形容官员威仪。
鹗：鱼鹰，比喻有才能的人。
秦树：秦国的树木，象征故乡或朝廷。
幽禽：隐藏在树林中的鸟，喻指其他官员。
星出吴天：星辰从吴地的天空升起，形容景象壮观。
仙掌：神话中的仙人之手，这里象征皇帝的权力。
朝宗：朝拜皇帝，比喻臣子对君主的忠诚。
海门：大海的入口，象征广阔的疆域。
鞭鞘：马鞭的皮套，这里代指马鞭。
三千里：极言距离之远。
诸侯：古代分封的各国君主。
骢：毛色黑白相间的马。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将启程前往京城的场景。"紫诏徵贤发帝聪"表明皇帝颁布诏书，选贤任能；"绣衣行处扑香风"则形象地展现了官员威仪的同时带来的清新气息。"鹗归秦树幽禽散"和"星出吴天列舍空"两句描写了夜幕降临，鸟儿返回栖息之地，星辰点缀在广阔天际，营造了一种静谧而辽阔的氛围。
"捧日思驰仙掌外"中的"捧日"象征着官员对于光明与正义的追求；"朝宗势动海门中"则指朝廷的威仪和力量如同大海般深不可测。"鞭鞘所拂三千里"表达了官员巡视的广阔疆域，而"多少诸侯合避骢"则暗示着各路诸侯对于这位官员威望的敬畏之情。
整首诗不仅展示了作者章碣对友人杜晦即将入关任职的祝福，也通过精美的语言和深邃的意境，展现了一种超脱世俗、追求高尚精神境界的诗歌风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢