池上春归何处?满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。无绪,无绪。帘外五更风雨。
《如梦令.五首·其五》全文
- 翻译
- 水池上到处漂着落花柳絮,春天到哪里去了?孤寂的旅馆内悄无人声,梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上,突然梦断人醒。伤心至极,只好坐听窗外五更时分的风雨。
- 注释
- 梦断:梦醒。
无绪:没有兴致。
- 鉴赏
这首《如梦令·五首(其五)》是宋代词人秦观所作,描绘了春天离去后的情景。"池上春归何处",诗人以问句开篇,表达了对春光消逝的深深惋惜,暗示了时光易逝的感慨。"满目落花飞絮"进一步渲染了春去的凄凉景象,落花与飞絮象征着生命的短暂和无常。
"孤馆悄无人,梦断月堤归路",词人身处孤寂的馆舍,梦中回溯到那曾经的春日之路,但现实中却只有孤独与梦境的破碎,流露出深深的失落感。"无绪。无绪"连用两遍,强化了词人情绪的低落,无法排遣的愁绪萦绕心头。
最后,"帘外五更风雨"以景结情,窗外风雨交加,不仅增添了环境的凄冷,也寓言了词人心境的动荡不安,使得整个画面更加悲凉。整首词通过细腻的描绘和情感的抒发,展现了词人对春去的哀伤和生活的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢

