近甸蒙尘日，南梁反正年。
飘流茂陵碗，零落太官椽。
建纛非降楚，披图异录燕。
堪嗟侍中血，不及御衣前。
《题段太尉庙》全文
- 拼音版原文全文
题 段 太 尉 庙 唐 /罗 隐 近 甸 蒙 尘 日 ，南 梁 反 正 年 。飘 流 茂 陵 碗 ，零 落 太 官 椽 。建 纛 非 降 楚 ，披 图 异 录 燕 。堪 嗟 侍 中 血 ，不 及 御 衣 前 。
- 注释
- 近甸：近来的京都。
蒙尘：满是尘埃。
南梁：南梁政权。
反正：回归正道。
飘流：流离失所。
茂陵：古代帝王陵墓，此处指代皇家。
碗：器皿。
零落：零散、破败。
建纛：树立旗帜。
降楚：向楚国投降。
披图：解读地图。
异录：不同记录。
堪嗟：令人叹息。
侍中：古代官职，侍奉皇帝。
血：牺牲。
御衣前：皇帝御衣之前，象征重要地位。
- 翻译
- 近来的京都满是尘埃，南梁政权开始回归正道。
流离失所的器皿来自茂陵，古老的太官屋檐零落不堪。
树立旗帜并非向楚国投降，解读地图显现不同燕地历史。
令人叹息的是，侍中的牺牲，甚至比不上皇帝御衣前的守护。
- 鉴赏
此诗描绘了一种物是人非的凄凉景象，通过对过往繁华的遗迹和物品的描述，抒发了时光流逝、历史沧桑之感。开篇“近甸蒙尘日，南梁反正年”两句，设置了一种时空背景，甸蒙可能指的是某个地方的荒废，而南梁反正年则是对过去某一历史事件的隐晦提及，营造出一种历史的厚重感。
接下来的“飘流茂陵碗，零落太官椽”两句，则通过具体物象的描写，将这种凄凉之情进一步渲染。飘流的碗可能是过去宴席上的遗物，而零落的椽则是建筑残骸，这些都是过往繁华生活的象征，现在却只剩下破败不堪的痕迹，表达了时间对一切事物无情的摧毁。
“建纛非降楚，披图异录燕”两句，则是对历史事件的回顾。建纛可能指的是古代的一种军事行动，而非降楚则是在说这并非是楚国的失败；披图异录燕，则像是对某个历史人物或事件的特别记载，通过“异录”二字，可以感受到作者对于这些历史细节的独特关注和解读。
最后，“堪嗟侍中血，不及御衣前”两句，表达了一种哀悼之情。侍中的血可能是指某次战役或屠杀后的痕迹，而不及御衣前，则是在说这些牺牲和痛苦都不如君王的服饰来得重要，这里透露出对权力与生灵的冷酷比较，以及对于生命价值的反思。
总体而言，此诗通过对历史遗迹的描摹，展现了作者深沉的历史感悟以及对过往的怀念之情，同时也流露出了对于权力、时间和人性的深刻思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
水龙吟.谒张子房祠
当年博浪金椎，惜乎不中秦皇帝！
咸阳大索，不邳亡命，全身非易。
纵汉当兴，使韩成在，肯臣刘季？
算论功三杰，封留万户，都未是，平生意。
遗庙彭城旧里，有苍苔断碑横地。
千盘驿路，满山枫叶，一湾洞水。
沧海人归，圯桥石杳，古墙空闭。
怅萧萧白发，经过揽涕，向斜阳里。
画工李友直为余作冰天桂海二图冰天画使北虏渡黄河时桂海画游佛子岩道中也戏题
许国无功浪著鞭，天教饱识汉山川。
酒边蛮舞花低帽，梦里胡笳雪没鞯。
收拾桑榆身老矣，追随萍梗意茫然。
明朝重上归田奏，更放岷江万里船。