君家朱閤隔嚣尘，可欠宾筵兰蕙春。
横草定铭鞮汗石，穿杨新赐上方银。
几时酾酒招嘉客，不假倾囊得丽人。
莫坐风悭仍雨涩，祇将诗笔诧无邻。
《再口占次韵》全文
- 拼音版原文全文
再 口 占 次 韵 宋 /陈 造 君 家 朱 合 隔 嚣 尘 ，可 欠 宾 筵 兰 蕙 春 。横 草 定 铭 鞮 汗 石 ，穿 杨 新 赐 上 方 银 。几 时 酾 酒 招 嘉 客 ，不 假 倾 囊 得 丽 人 。莫 坐 风 悭 仍 雨 涩 ，只 将 诗 笔 诧 无 邻 。
- 注释
- 朱閤：红色宫门，形容显贵府邸。
嚣尘：喧闹的尘世，指世俗生活。
宾筵兰蕙春：宾宴上的兰蕙香气，象征高雅之气。
鞮汗石：古代刻有功绩的石头，比喻铭记功勋。
上方银：皇帝的赏赐，比喻尊贵的荣誉。
酾酒：斟酒，邀请饮酒。
倾囊：掏空口袋，形容全力以赴。
丽人：美女，此处可能指才情出众的人。
诗笔诧无邻：以诗才闻名于世，无人能及。
- 翻译
- 你的府邸深藏在繁华尘世之外，是否还缺少着兰蕙芬芳的宾宴？
你用横扫草木的决心铭记着功绩，新近又得到射中靶心的上方赏赐银箭。
何时能邀请佳宾畅饮美酒，无需借助全部财富就能赢得美人青睐？
不要因为风雨阻拦而停止，只用诗笔就能惊诧四邻无人能及。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《再口占次韵》。诗中，诗人以典雅的笔触描绘了一幅静谧而高雅的画面。"君家朱閤隔嚣尘"，开篇即赞美友人家中的宁静，远离世俗的喧嚣，暗示了主人的高洁品性。"可欠宾筵兰蕙春"，进一步强调了主人待客的热情，如同兰蕙般清新芬芳，充满春天的气息。
"横草定铭鞮汗石，穿杨新赐上方银"，这两句通过典故展现了友人的才情和荣誉，"横草"暗指书法技艺高超，"鞮汗石"象征着珍贵的碑刻；"穿杨"则借射箭比喻箭术精准，"上方银"可能指的是朝廷的奖赏，显示出友人在文学或武艺上的卓越成就。
"几时酾酒招嘉客，不假倾囊得丽人"，诗人期待与友人一同举杯邀嘉宾，享受宴饮的乐趣，同时也表达了对才貌双全之人的欣赏，寓意友谊的深厚。
最后两句"莫坐风悭仍雨涩，祇将诗笔诧无邻"，劝诫友人不必因天气不佳而影响心情，应凭借诗歌才华，让邻居惊叹，展现出诗人对友人才华的肯定和鼓励。
整体来看，这首诗赞美了友人的高雅生活，表达了对友情的珍视，以及对友人才华的赞赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
巽亭以家藏进贤传文烈公遗箑见示并索题句
庞里先生守抚州，进贤相公当词头。
泥金一箑易代留，墨妙萧散如银勾。
我闻相公雅风流，明童百辈恣冶游。
中书退食五紽裘，十万俸钱散不留。
豪士未必皆清脩，以此枋政宜招尤。
一死乃克光斗牛，南冠絷处土一抔。
热血迸穿重泉幽，至今天阴鬼啾啾。
上与庐陵少保侔，东隅之失西崦收。
掩卷我亦泪盈眸，噫嘻吁十五完人墨迹何处求。
相公其一足千秋，巽亭嗜古谁与俦，宝之宗器如琳球。
梅两弥旬奴子以绝粮告
连绵瓜蔓水，漏天阻步屧。
尧韭尚满厨，禹粮不继馌。
阑风日怒号，薄寒中白袷。
湖光绿盈盈，弥望生杏菨。
呼童具盐豉，芼之堪共呫。
平生耻温饱，此报亦足惬。
室中呼菜妇，为我理残箧。
微吟乞食诗，再临乞未帖。