黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。
诗閤晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。
松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。
妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。
《清凉寺》全文
- 注释
- 黄花：黄色的菊花。
红树：红色的树叶。
谢芳蹊：凋零的小径。
宫殿：宫殿。
参差：错落有致。
黛巘：黛色的山峦。
诗閤：诗阁。
晓窗：清晨的窗户。
雪岭：雪山景象。
画堂：画堂。
秋水：秋水。
蓝溪：蓝色小溪。
松飘：松风。
晚吹：傍晚的风。
金铎：金铃铛。
竹荫：翠竹下的阴凉。
寒苔：寒苔。
石梯：石阶。
妙迹：奇妙的景色。
奇名：奇特的名字。
竟何在：究竟在哪里。
下方：下方。
烟暝：烟雾弥漫。
草萋萋：草木茂盛。
- 翻译
- 黄色的菊花和红色的树叶装饰着凋零的小径，宫殿错落有致坐落在黛色山峦的西边。
清晨的诗阁窗户中藏着雪山的景象，画堂四周秋水与蓝色小溪相连。
傍晚的松风吹过，摇动着金铃铛，翠竹下的寒苔覆盖在石阶上。
这些奇妙的景色和奇特的名字究竟在哪里呢？下方的烟雾弥漫，草木茂盛而寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的幽静图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于清凉寺这一处所的赞美之情。
"黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。" 这两句以黄花和红树作为背景，描绘出一片花开花落的景象，同时也点出了古寺建筑的高低不等，给人一种幽深曲折的感觉。
"诗閤晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。" 这两句则是对室内外景色的描写，通过“诗閤晓窗”和“画堂秋水”，表现了诗人对于书卷与绘画艺术的喜爱，以及自然之美与人文之美的交融。
"松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。" 这两句通过松风摇曳和竹叶覆盖的描写，传达了一种清幽脱俗的情怀，同时也突出了古寺中自然与人工结合之美。
"妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。" 最后两句则是一种感慨之情的流露，诗人似乎在追问那些历史上的盛名何在，却只见到眼前的自然景物和时间的沧桑。
整首诗语言精炼，意境深远，充分展示了诗人对于清凉寺这一古迹的赞美与怀念之情。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
予壮年时幽居山谷尘俗罕接惟与泉石草木为侣日徜徉其间醒悦心目而已年老力衰世移事改向之醒心悦目者反足以损灵乱思矣盖所养于中者既异故应于外者自殊是以石失其贞而存其乱木失其美而存其恶泉失其清而存其污草失其劲而存其弱理固然也因成律诗四首以泄胸中之郁抑呈录同志庶知比兴之有在焉·其一
乱石尔何知，摧轮剥马蹄。
当途生涧谷，在野碍锄犁。
尽鍊天难补，深填海自低。
点头能听法，不信竟沈迷。
鸳鸯篇
赣水白于练，芳池成委区。
濯濯出水莲，宁受尘垢污。
鸳鸯忽飞下，雌雄日相娱。
惟唼地中藻，不衔池上芦。
惟偕池中鲤，不杂池上凫。
霜风一夕发，池荒莲叶枯。
雄者方垂翼，雌者已就殂。
睢鸩知有别，精卫志不渝。
物性固莫夺，民心焉可诬。
至今南冈树，落月空啼乌。