青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。红叶山斋小小，有谁曾到？探梅人过溪桥。
《天净沙》全文
- 注释
- 鲁卿：一位隐居山寺的隐者。
萧萧：风吹树林木摇动的声音。
此处形容冷清幽静。
迢迢：高、远貌。
探梅人：指作者自己。
梅，比喻高士。
- 翻译
- 满院青苔一株株古树萧萧，苍云片片一江秋水迢迢。满山红叶掩映得山斋小小，有谁曾经找到？高尚的人走过的桥。
- 鉴赏
这首元代张可久的《天净沙》描绘了一幅深秋山居的画面。"青苔古木萧萧"，以青苔覆盖的古老树木营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，秋风吹过，落叶声声，显得古朴而幽深。"苍云秋水迢迢"，进一步扩展了空间感，苍茫的云彩与远方的秋水相映，增添了画面的辽阔和深远。
"红叶山斋小小"，将视线聚焦到一座隐藏在红叶丛中的山中小屋，虽小却别具匠心，透露出主人的雅致情趣。最后以问句"有谁曾到"收束，引发读者对这隐秘之地的探寻想象，同时也流露出诗人对于清幽生活的向往和孤独心境的微妙表达。
整体来看，这首词以简洁的笔触勾勒出一幅深秋山居图，寓情于景，意境深远，展现了元曲清新淡远的艺术风格。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
惜红衣.雨中池上，用白石韵
电掣金蛇，云翻黑墨，风枝无力。
雨过芳塘，圆荷撼新碧。
凉风入户，动几处、骚人词客。幽寂。
似断还连，向黄昏不息。
香消篆印，灯暗芸篝，连床乱书籍。
遥知千里泽国，楚天北。
最爱妙莲清净，法界梦中曾历。
怕颠狂风雨，洗褪好花颜色。
念奴娇
洞天福地，问谁来剥啄，昔年狂客。
二十年前曾一过，意气须眉都别。
蜀帝啼鹃，令威化鹤，往事伤心绝。
依然相见，南楼今夜明月。
楼前杂树零花，楼中楚楚，几幅云林笔。
丹灶绳床仍未改，少个楼头吹铁。
高不胜寒，仙乎欲去，待鼓凌风翼。
琼宫玉宇，盈盈相望咫尺。
- 诗词赏析