送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
《前出塞九首·其四》全文
- 注释
- 送徒：被送的人。
长：年长。
远戍：远方戍守边疆。
身：生活。
生死：生死存亡。
吏：官吏。
怒嗔：发怒。
路逢：在路上遇见。
六亲：亲人。
哀哉：悲痛啊。
决绝：分离断绝。
苦辛：困苦艰辛。
- 翻译
- 送别的人已经年长，远方戍边的人也有自己的生活。
无论是生是死，他们都勇往直前，无需担忧官吏的怒气。
在路上遇到熟人，他们会托人传递书信给亲人。
多么悲哀啊，他们从此天各一方，不再共同承受苦难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《前出塞九首》中的第四首。诗中表达了战士临别时对亲人的思念与不舍，以及面对生死的豁达态度。
"送徒既有长，远戍亦有身" 这两句指的是即使被流放的人也有他们的自由，而远在边塞守卫的将士们也仍然保有一丝自我。这里的“长”和“身”都是隐喻，表达了诗人对个体自由与尊严的关注。
"生死向前去，不劳吏怒嗔" 这两句则表现出一种面对死亡的勇敢态度，即无论是生命还是死亡，都勇往直前，不为世俗的责难所动摇。这里的“不劳”意味着超脱于世俗的情感纠葛。
"路逢相识人，附书与六亲" 当诗人在旅途中遇到熟悉的人时，便托他们带信给远方的家人。这一行为体现了对家庭和亲情的深厚思念。
最后两句 "哀哉两决绝，不复同苦辛" 表达了一种割舍之痛，诗人意识到自己与家人的关系已经断绝，再也无法共同承受生活中的艰难困苦。这一感慨之情，透露出诗人内心的深切哀愁。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了边塞战士们的情感世界，以及他们对于生死与亲情的复杂态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
和傅冲益冬夜独酌用柳子厚饮酒诗韵
忽忽岁晼晚，幽怀寄芳樽。
及兹寒夜永，写我忧思烦。
放杯独长谣，翕如负晴暄。
那知曲身直，但觉冰肠温。
遥思石林亭，玉雪今正繁。
安能松窗下，撚须哦五言。
须君寻昔游，攀梅撷兰荪。
胜事难重得，悠然空默存。
赋长兴钱圃翁诗
学书要不成，学圃苦不早。
向来执戟郎，何似于陵老。
我无拿云意，所念在一饱。
闭门种芜菁，抱瓮泽枯槁。
荒畦财一席，啮嚼到春草。
颇闻长兴翁，八十颜色好。
城西有宽闲，终岁常却扫。
安得五亩园，如翁一生了。
吕子光惠牡丹
六年不见故园花，每到花时只自嗟。
多谢故人分国艳，尚怜羁旅惜春华。
芳菲仙圃烘初日，冷落书窗照暮霞。
谁道无情便无恨，祇应也学我思家。