恨极同填海，情长抵导江。
丁香从小结，莲子彻枝双。
整髻花当槛，吹灯月在窗。
秦台非久计，早晚降霓幢。
《戏》全文
- 注释
- 恨极：怨恨到了极点。
填海：古代神话中精卫填海，比喻无尽的劳作或努力。
情长：情感深远持久。
抵导江：指引、影响如同大江一样宏大。
丁香：一种芳香的花，常用于比喻爱情。
从小结：比喻从小就有不解之缘或早定的缘分。
莲子：莲花的果实，常象征爱情或纯洁。
彻枝双：指莲蓬中的莲子成对生长，象征成双成对的爱情。
整髻：梳理发髻，指女子打扮。
花当槛：花儿靠在门槛边，形容环境优美或女子的娇艳。
吹灯：吹灭灯火，暗示夜深或私密的氛围。
月在窗：月光照进窗户，营造出宁静或思念的场景。
秦台：泛指欢宴之地，也可特指秦楼楚馆，这里比喻短暂的欢愉。
非久计：不是长久的打算或生活计划。
早晚：迟早，最终。
降霓幢：霓幢指神仙乘坐的彩云车驾，比喻美好的未来或幸福的降临。
- 翻译
- 怨恨深重如同填海一般无尽，深情长远足以引导江河的方向。
丁香花自小就打成了结，莲子生长贯穿了整个枝头成双。
整理发髻时花朵倚靠着栏杆，吹熄灯火后月光洒在窗前。
秦台的欢愉不是长久之计，早晚有一天会迎来祥云降临的时刻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《戏》。从内容来看，这是一首抒情诗，通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的情感和复杂的心境。
"恨极同填海，情长抵导江。" 这两句开头即以宏大的笔触勾勒出诗人的无尽哀伤。海洋与长江被用来比喻诗人内心的痛苦和深广的情感，显示了诗人感情的浩瀚无边。
"丁香从小结，莲子彻枝双。" 这两句细腻地描绘自然景物，丁香结实、莲子成对，隐喻着情感的纯真与美好。
"整髻花当槛，吹灯月在窗。" 在这里，诗人用整理好的头发比作花朵作为栏杆，用来隔绝外界，暗示了内心的孤独与闭塞。而吹拂过灯火的月光透过窗棂，营造出一派静谧而又有些许寂寞的夜晚氛围。
"秦台非久计，早晚降霓幢。" 最后两句则转向历史和时间的思考。秦台指的是古代秦朝的宫殿，诗人表达了对过往历史的沉思，不是为了计算其长短，而是期待着如同霓裳（神仙衣饰）一般降临的美好事物，无论早晚都会到来。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和独到的艺术风格。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
修明怨
修明与夷光，二女同入宫。
宫中各妍妙，并蒂双芙蓉。
如何姑苏台，惟说西施好。
但见西施娇，不觉西施老。
舞亦西施舞，歌亦西施歌。
蛾眉不见赏，寂寞归山阿。
红颜难保恩，玉颜难免妒。
后来江采蘋，亦有《楼东赋》。