诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送僧妙通游平江万寿》
《送僧妙通游平江万寿》全文
宋 / 周弼   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

故乡离几日,何处蹑秋陵。

梵叶床头树,唐衣壁面僧。

雨花粘旧锡,风箨扫寒簦。

新偈期相寄,呵弹破小乘。

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngmiàotōngyóupíngjiāngwàn寿shòu
sòng / zhōu

xiāngchùnièqiūlíng

fànchuángtóushùtángmiànsēng

huāniánjiùfēngtuòsǎohándēng

xīnxiāngtánxiǎochéng

注释
故乡:家乡。
离:离去。
几日:多日。
何处:哪里。
蹑:攀登。
秋陵:秋天的山陵。
梵叶:像梵音环绕的树叶。
床头树:床边的树。
唐衣:唐代僧人的衣物。
壁面僧:挂在墙上的僧人画像。
雨花:雨滴打在物体上。
旧锡:旧的锡器。
风箨:风吹落的竹叶。
寒簦:寒凉的斗笠。
新偈:新的禅语。
期相寄:期待你寄来。
呵弹:呵欠声中打断。
小乘:佛教的小乘教派。
翻译
家乡已离去多日,我如今在何处攀登秋陵?
床头的树叶似梵音环绕,僧衣挂在墙上,僧人身影浮现。
雨水打湿了旧的锡器,风吹过,落叶扫过我的寒笠。
期待你寄来新的禅语,让我用呵欠打破这小乘的宁静。
鉴赏

这首诗是宋代诗人周弼创作的《送僧妙通游平江万寿》。诗中表达了诗人对僧人妙通即将远游的离别之情,以及对他的祝福和期待。首句“故乡离几日”,直接点出送别的主题,流露出淡淡的离愁。接着,“何处蹑秋陵”描绘了僧人将踏遍秋色山陵的行程,寓含着对远方未知的想象。

后两句“梵叶床头树,唐衣壁面僧”通过写僧人的生活环境,展现了僧人的禅意生活,床头的梵音树叶和身上的唐代僧衣,都透露出一种古朴而宁静的气息。接下来,“雨花粘旧锡,风箨扫寒簦”则细致入微地描绘了僧人在旅途中的情景,雨打湿了僧人的锡杖,风吹动着竹笠,画面生动而富有画面感。

最后两句“新偈期相寄,呵弹破小乘”表达了诗人希望妙通能沿途创作新的佛经偈语,并期待他能以佛法的力量破除旅途中的艰辛,寓意深远。整首诗情感真挚,语言简洁,富有禅意,体现了诗人对僧人深情的关怀与祝福。

作者介绍

周弼
朝代:宋

周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。 
猜你喜欢

乙卯五月望夜菽庄张灯词·其二

万灯点缀碧山巅,丘壑真成不夜天。

待月似嫌高树密,大家伫立小楼前。

(0)

拟小游仙·其六

听罢霓裳醉广寒,青天碧海夜漫漫。

嫦娥果有真灵药,乞与人间返少丹。

(0)

送友人北伐

杀气满天地,终军万里行。

朔风过易水,寄语问荆卿。

(0)

秋怀八首和邱仙根工部原韵·其五

不为乡国搢绅囚,风送轻帆入粤州。

缥缈神山原北向,奔腾逝水忽东流!

虞翻讲学三年谪,潘岳栽花两鬓秋。

天际孤鸿相问讯,旧巢极目海东头!

(0)

重游鼎湖山短吟八首·其四

曲折入幽径,石畔起孤亭。

水已僧眼碧,山亦佛头青。

(0)

重游鼎湖山短吟八首·其一

入山不见人,古树如人立。

偶逢行脚僧,圆顶顶尖笠。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1