鹤书几到阖庐城，见说君王忆姓名。
衡岳云开传谏草，考亭月冷见文盟。
不从金马登丞辅，却托铜菟烦客卿。
天意未应无定据，管教吾道致升平。
《寄高建宁尚书二首·其一》全文
- 翻译
- 白鹤传信频繁至阖庐城，听说君主记挂你的名字。
衡山之上云雾散开，传递着你的进谏之稿，考亭清冷月光下，显现你的文学盟约。
你并未能登上金马门成为丞相，却委托铜兔（铜制的兔形符节）来烦劳你这样的宾客。
上天的意旨或许并非没有定数，相信你的道路终将引领国家走向太平。
- 注释
- 鹤书：指书信或信息。
阖庐城：古代吴国都城，这里代指君主。
忆姓名：怀念、记挂某人的名字。
衡岳：即南岳衡山，古代著名的谏议之地。
考亭：宋代理学重要学术中心，这里可能指代文化传承。
文盟：文学联盟或文化共识。
金马：汉代宫门，常用来代指朝廷高位。
丞辅：丞相等高级官员。
铜菟：古代使者所持的符节，象征权力和使命。
天意：上天的意愿或命运。
定据：确定无疑的依据。
吾道：指诗人的信念或主张。
致升平：达到天下太平。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂寄给高建宁尚书的一首诗，表达了对友人的关切和对政治抱负的寄托。首句“鹤书几到阖庐城”以仙鹤传书的典故，暗示消息辗转送达，体现了对友人境况的关注。次句“见说君王忆姓名”则传达出对高建宁在朝廷受到重视的欣慰。
第三句“衡岳云开传谏草”，衡岳是名山，此处借指高建宁的才学如同云开衡岳，显示出他的直言进谏之才。第四句“考亭月冷见文盟”，考亭是理学圣地，月冷则寓意清高，表明高建宁在学术上坚守道义，与同道结下深厚的文人之谊。
第五、六句“不从金马登丞辅，却托铜菟烦客卿”中，“金马”象征朝廷高位，“铜菟”是古代计时器，这里暗指忙碌的政务。诗人表达的是高建宁虽未至高位，但仍在为国事奔波，显示出其忠诚和责任感。
最后两句“天意未应无定据，管教吾道致升平”，诗人坚信天意并非没有定数，高建宁的才能和坚持终将推动国家走向太平。整首诗情感真挚，赞美了高建宁的德才，并寄予了厚望。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
金缕曲.芙初残腊抵京，况味寂寥，次韵赋赠
玉斝春风暖。尽宵深、炉香飘尽，烛花烧短。
店月桥霜经行处，缕缕梦魂谁管。
向竹里、今番重款。
别泪青衫痕犹凝，料琵琶、听彻歌声软。
闲细数，雁程缓。征尘写入江南怨。
自沈吟、紫箫非旧，翠衾空展。
燕麦元都无人问，况是素弦声断。
更休诉、京华游倦。
鸥鹭江湖还漂泊，甚闲云、容易随舒卷。
回首处，晋陵远。
湘月.玉簪花同素生季贶
青娥试手，剪秋痕、洗出几棱寒玉。
十丈瑶阶清似水、飞下仙鬟钿雀。
碾得烟松，措将月软，一搦冰华绿。
香奁颤处，纤纤新样难学。
果然光晕珠翘，缃欹晶枕，影亸琼枝弱。
风露谁家庭院里，闹扫残妆初浴。
拾翠人归，坠钗声定，蓦记年时约。
搔头慵整，夜凉帘外花落。
洞仙歌
离肠一寸，化万千红豆。底事花前又分手。
便不曾春去、已是无憀，况又到，深院月黄时候。
玉鹅衾底梦，酒雨香云，薄福箫郎怎消受。
无计赎珍珠、待说成名，可知道、甚时能彀。
便侥幸双栖、也生愁，看半搦弓腰，恁般纤瘦。
百字令.题画，偶逢樵者问山名
嵯峨壁立，是洪荒何世，撮尘造汝。
名号不跻衡华列，混绝虚嚣盘古。
拔地千寻，距天一尺，高纳群峰俯。
披裘狂客，应能七二同数。
遥怜安石东山，风流裙屐，哀乐中年路。
勉把新亭閒涕抑，莫办苍生霖雨。
凿空迟通，触周稽伐，谁省愚公苦。
黄冠归去，可怜丘壑无主。
南浦.万柳堂送泰州岘司寇归无锡
帝里正浓春，有香山，逸老蓉湖归客。
鹤发未垂丝，偏梦回、故国绿蓑青笠。
为霖已遍，关心只系闲风月。
一曲梁溪堪把钓，疏雨杏花渔笛。
城南烟缕初匀，恰风和、上巳羽觞时节。
胜侣集簪裾，离筵启、还似冶原将别。新荷骤雨。
繁声可记红牙拍。
滑笏江流公去矣，此会年年应说。
- 诗词赏析