一邑无平土，邦人例得穷。
凄凉远嫁妇，憔悴独醒翁。
今古阑干外，悲欢酒盏中。
三巴不摇落，搔首对丹枫。
《饮罢寺门独立有感》全文
- 拼音版原文全文
饮 罢 寺 门 独 立 有 感 宋 /陆 游 一 邑 无 平 土 ，邦 人 例 得 穷 。凄 凉 远 嫁 归 ，憔 悴 独 醒 翁 。今 古 阑 干 外 ，悲 欢 酒 醆 中 。三 巴 不 摇 落 ，搔 首 对 丹 枫 。
- 翻译
- 全城没有平坦的土地，居民们常常陷入困苦。
可怜远嫁的女子，孤独憔悴的老翁。
古今的悲欢离合都在栏杆外展现，人生的酸甜苦辣尽在酒杯中流淌。
即使在三巴之地（古代地区名，今四川重庆一带）树叶也不凋零，我独自抓头望着红枫出神。
- 注释
- 一邑：全城。
无平土：没有平坦的土地。
例：常常。
得：陷入。
穷：困苦。
凄凉：可怜。
远嫁妇：远嫁的女子。
憔悴：孤独、憔悴。
独醒翁：孤独的老翁。
今古：古今。
阑干：栏杆。
悲欢：悲欢离合。
酒盏：酒杯。
三巴：三巴之地。
不摇落：树叶不凋零。
搔首：抓头。
丹枫：红枫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个社会底层人民生活的艰辛画面。首句“一邑无平土”揭示了当地环境的恶劣，似乎地势崎岖，人们生活困苦。次句“邦人例得穷”则表达了普遍的贫穷状态，仿佛这是当地人无法逃脱的命运。
接下来，诗人聚焦于两个典型人物：远嫁他乡的女子，其“凄凉”形象体现了离别之苦和异地生活的艰难；以及孤独的“独醒翁”，他的“憔悴”显示出内心的孤独与无奈。这两人的命运在“悲欢酒盏中”得以短暂的慰藉，但又暗示着生活的无常和苦涩。
最后两句“三巴不摇落，搔首对丹枫”进一步渲染了秋天的萧瑟气氛，以“三巴”之地的落叶象征世事变迁，而“丹枫”则寓意红尘沧桑。诗人独自站在寺门外，面对满目秋色，内心充满感慨，表达了对人生的深深忧虑和对未来的迷茫。
总的来说，这首诗通过描绘特定情境下的个体命运，展现了宋代社会底层人民的生活困境，以及诗人对人生无常的深刻感触。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
花心动.偶居杭州七宝山国清寺冬夜作
江月初升，听悲风、萧瑟满山零叶。
夜久酒阑，火冷灯青，奈此愁怀千结。
绿琴三叹朱弦绝，与谁唱、阳春白雪。
但遐想、穷年坐对，断编遗册。西北搀枪未灭。
千万乡关，梦遥吴越。
慨念少年，横槊风流，醉瞻海涵天阔。
老来身世疏篷底，忍憔悴、看人颜色。
更何似、归欤枕流漱石。
雪梅香
景萧索，危楼独立面晴空。
动悲秋情绪，当时宋玉应同。
渔市孤烟袅寒碧，水村残叶舞愁红。
楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶。
临风想佳丽，别后愁颜，镇敛眉峰。
可惜当年，顿乖雨迹云踪。
雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。
无憀恨，相思意，尽分付征鸿。
百字令
残蝉断雁，政西风萧索，夕阳流水。
落木无边幽眺处，云拥登山屐齿。
岁月如驰，古今同梦，惟有悲欢异。
绿尊空对，故人相望千里。
追念淮海当年，五云行殿，咫尺天颜喜。
清晓胪传仙仗里，衣染玉龙香细。
今日天涯，黄花零乱，满眼重阳泪。
艰难多病，二陵无奈秋思。
- 诗词赏析