索索风叶响，寒生秋夜深。
閒思千古事，虚费一生心。
命薄谋多拙，年衰病易侵。
黄粱今梦觉，高枕卧山林。
《秋夜》全文
- 注释
- 索索：形容风声。
风叶：秋风吹动的树叶。
寒：寒冷。
秋夜深：深夜的秋天。
閒思：闲暇时的思绪。
千古事：千年的历史往事。
虚费：徒然浪费。
一生心：整个人生的心力。
命薄：命运不好，命运坎坷。
谋多拙：计划常常不成功，笨拙的策略。
年衰：年纪渐长。
病易侵：疾病容易侵袭。
黄粱：比喻虚幻的美梦。
今梦觉：从美梦中醒来。
高枕：高枕无忧。
卧山林：隐居山林。
- 翻译
- 瑟瑟秋风吹动树叶作响，寒冷在深夜悄悄降临。
闲暇时思考千年的往事，却徒然浪费了整个人生。
命运多舛，计划常常落空，随着年纪增长，疾病更容易侵袭。
从美梦中惊醒，如今只想高枕无忧地隐居山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂寞和对千古历史事迹的沉思。"索索风叶响，寒生秋夜深"两句营造出一个静谧而又寒冷的秋夜场景，树叶在风中沙沙作响，增添了夜晚的宁静与孤独感。而"閒思千古事，虚费一生心"则表达了诗人对往昔历史事件的深沉思考，这种思考似乎耗尽了一生的精力，显得有些无谓和悲哀。
接下来的"命薄谋多拙，年衰病易侵"几句，展现了诗人的自我感慨。他感到自己的生命脆弱，虽然心有千万计，但却因为能力不足而难以实现。随着年龄的增长和身体的衰败，疾病也开始侵蚀，更加深化了这种无力感。
最后两句"黄粱今梦觉，高枕卧山林"则是一种超脱的心态。在梦中，诗人得到了短暂的解脱，如同古代贤者黄粱梦中成仙一般。而"高枕卧山林"则表达了一种隐逸之志，希望能够远离尘世，栖息在大自然中，以此来逃避现实生活中的苦恼和无奈。
整首诗通过对秋夜景象的描写，以及诗人内心世界的深刻剖析，展现了古代文人的哀愁和超脱的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己酉立秋前四日同郑德进谢行可游吉水寺塔归宿江上德进有诗纪游余未及和丁巳搜箧得诗始为步韵时五月望后也·其二
二妙贪名刹，迎秋选胜游。
万流环赤海，一柱控瀛州。
玉露惟伸掌，金轮在举头。
凝眸千里外，天地一虚舟。