如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱，何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。
稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遗时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。
《八六子》全文
- 注释
- 当来：原来，起初。
妙年：青春年少。
俊格：俊俏，漂亮。
格，语助词，无实意。
凌厉：本指勇往直前，气势猛烈，这里是爽朗无拘的意思。
何期：哪里料到。
心性近：心思性情不涵厚。
近，浅陋。
元来：同“原来”，表示发现原先不知道的情况。
相表：即“相表里”的简写。
分飞：分别，分离。
计料：打算。
稍：渐渐。
供：维持。
恁：如此。
殛恼：急躁烦恼。
殛，通“急”。
急躁。
争克：怎能。
罢：停止，这里是忘记的意思。
断弦尤续：古以琴瑟喻夫妻，故男子丧妻成为断弦，此处指情爱断绝。
尤，错，过失。
覆水难收：比喻事成定居，无法挽回。
多用于比喻夫妻离异难以复合。
诵谈：诉说。
音耗：音信。
《周书·晋荡公护传》：“既许归吾於汝，又听先致音耗。
”漫悔懊：空悔恨懊恼。
- 翻译
- 像花儿一般的容貌。当初我就和你约定，愿意和你白头偕老。你当时正处于美妙年华而且长的俊俏人又聪明，爽朗无拘的性格让我在方方面面对你关怀备至，哪里料到你养成了狭小的心思性情，原来你竟表里不一。渐产生了与你分手的想法。
渐渐觉得难以维持我们的感情，变得如此急躁烦恼。怎能忘记我们之间一起有过的欢笑。如果我再与你同拾旧好，就好比是琴瑟之弦已经断了，再接续之时又接错了一样，夫妻离异，犹如泼水于地，不能再复合。你常常向别人述说这些事，又时常寄些书信过来。读过之后，只能白白地悔恨懊恼。想起往事，我们到底哪里出错了。
- 鉴赏
这首词描绘了一段情感纠葛，以女性的口吻叙述。"如花貌"开篇，赞美了对方的美貌，接着表达了对早年美好时光的回忆，两人曾许下永结同心的誓言。然而，随着时间的推移，对方的性格变得难以捉摸，甚至产生了分离的念头。词中女子感到情感难以维系，痛苦不堪，她后悔当初轻易许下承诺，如今想要挽回却已无从着手。整首词情感深沉，展现了爱情中的无奈和遗憾，体现了柳永词擅长刻画细腻情感的特点。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
丙寅正月四日集陈园公锻圃偕王山长赋
岭海多炎威，终冬百卉滋。
荣瘁固常理，而乃独迷离。
良无冰与雪，安得不纷披。
春寒忽以肃，凛烈沁心脾。
天道渺难信，执义守襟期。
良夜欣宴赏，高会独忘疲。
智愚岂有术，兹理察如丝。
小人玩细娱，君子怀明夷。
立德不在小，慎此白日驰。
寒暄迭四序，悟者仅盈卮。
素心诚有托，永怀商山芝。
高山不可寻，转侧如轮輹。
本无婴物心，所期在幽独。
开轩肃宾侣，献酬浮蚁绿。
饮醇乃适志，不必杯行促。
庭树发鲜花，结根挺岩谷。
古干郁且蟠，振采异繁缛。
大抵天地间，杜机成芳淑。
纷纷各自媚，贵文而贱朴。
良无金石固，见耻鸿与鹄。
古来肥遁者，畏垒高卜筑。
眷我同心友，亮节各如竹。
修竹荫华池，清阴接云表。
不与凡卉争，经霜独矫矫。
伶伦识其音，宫为黄钟肇。
德晖千仞下，结实等瑶草。
数斛充臼杵，安用游三岛。
彼美此中居，其颜姣以好。
道广无杂宾，庭轨何须扫。
落叶煮清泉，典籍恣搜讨。
驱车一再过，湛然乐深窅。
相视各忘言，命酒不知晓。
谅无诡随趋，遑计拙与巧。
《丙寅正月四日集陈园公锻圃偕王山长赋》【清·孙?】岭海多炎威，终冬百卉滋。荣瘁固常理，而乃独迷离。良无冰与雪，安得不纷披。春寒忽以肃，凛烈沁心脾。天道渺难信，执义守襟期。良夜欣宴赏，高会独忘疲。智愚岂有术，兹理察如丝。小人玩细娱，君子怀明夷。立德不在小，慎此白日驰。寒暄迭四序，悟者仅盈卮。素心诚有托，永怀商山芝。高山不可寻，转侧如轮輹。本无婴物心，所期在幽独。开轩肃宾侣，献酬浮蚁绿。饮醇乃适志，不必杯行促。庭树发鲜花，结根挺岩谷。古干郁且蟠，振采异繁缛。大抵天地间，杜机成芳淑。纷纷各自媚，贵文而贱朴。良无金石固，见耻鸿与鹄。古来肥遁者，畏垒高卜筑。眷我同心友，亮节各如竹。修竹荫华池，清阴接云表。不与凡卉争，经霜独矫矫。伶伦识其音，宫为黄钟肇。德晖千仞下，结实等瑶草。数斛充臼杵，安用游三岛。彼美此中居，其颜姣以好。道广无杂宾，庭轨何须扫。落叶煮清泉，典籍恣搜讨。驱车一再过，湛然乐深窅。相视各忘言，命酒不知晓。谅无诡随趋，遑计拙与巧。
https://www.fglrt.com/shici/YyeAlYSG.html