自古江南风俗美，喜君高趣慕先贤。
药无远近宁论报，家有图书不计钱。
已住秦淮借风月，遍寻吴国旧山川。
尘缨我系未能解，每一来过驻画船。
《赠江宁王高士》全文
- 拼音版原文全文
赠 江 宁 王 高 士 宋 /梅 尧 臣 自 古 江 南 风 俗 美 ，喜 君 高 趣 慕 先 贤 。药 无 远 近 宁 论 报 ，家 有 图 书 不 计 钱 。已 住 秦 淮 借 风 月 ，遍 寻 吴 国 旧 山 川 。尘 缨 我 系 未 能 解 ，每 一 来 过 驻 画 船 。
- 翻译
- 自古以来，江南的风俗就非常优美，我欣赏你的高尚情趣，如同仰慕古代的贤人。
无论是珍贵的药材还是普通的书籍，都不在乎距离的远近，只看重它们的价值和知识的积累。
你已经居住在秦淮河畔，享受着那里的风月美景，遍寻苏州、杭州等地的古老山水。
虽然世俗的束缚使我难以摆脱，但每次来访，我都会选择停靠在画舫上，尽情欣赏这如诗如画的江南风光。
- 注释
- 风俗：当地的习俗和风尚。
高趣：高尚的情趣或兴趣。
先贤：古代的贤能人士。
药无远近：不论药材来源远近。
图书：书籍。
秦淮：地名，指南京秦淮河。
吴国：古代中国的一个地域，这里泛指江南地区。
尘缨：比喻世俗的束缚或尘世的事务。
画船：装饰华丽的游船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《赠江宁王高士》，主要表达了对江宁王这位高雅之士的赞美和对其生活情趣的欣赏。首句"自古江南风俗美"，点出江南地区历来以风土人情著称，而王高士的生活恰好融入了这种美好的传统。接着的"喜君高趣慕先贤"，赞美了王高士高尚的情操和对古代贤人的仰慕。
"药无远近宁论报"，体现了王高士淡泊名利，重视内在修养，不求回报的品格。"家有图书不计钱"则描绘了他热爱读书，视知识如宝的精神境界。诗人进一步描述王高士寓居秦淮，享受自然风月，遍游吴地山水，展现了其闲适的生活态度。
最后两句"尘缨我系未能解，每一来过驻画船"，表达了诗人自己虽然身在尘世，但对王高士这种超脱世俗的生活方式心向往之，每次来访都会选择停驻画船，流连忘返。整体上，这首诗是对一位隐逸高士的赞美，也寄托了诗人对理想生活的憧憬。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
徵招.谢青灵谷看梅，予以事阻，不及同游
春风春雨春郊绿，恰宜探春时候。
况听说城东，正寒梅香瘦。明朝须载酒。
又谁道、吟鞯未就。短杖穿林，单衫藉草，妒君消受。
后日纵堪期，已可惜、今番好花良友。
多少白门山，笑频年辜负。先生归莫骤。
且待我、禁烟前后。趁涨水，一棹同归，问半山桃柳。
水龙吟.白莲
素琼太液凌波，分香映浦娇难定。
盈盈缟袂，铅华净洗，闹红羞并。
水榭风来，烟乡月上，半池凉浸。
讶双鸥飞去，花间莫辨，浑不破，秋光暝。
为忆搓酥滴粉。唤张秾、冷香浮艇。
玉葱摘取，碧筒旋劝，歌喉须逞。
出水新妆，当筵欢面，一时谁认。
怪画师描入，生绡雪里，伴征鸿影。
齐天乐.题朱锡鬯烟雨归耕图
不朝不野无拘束，白发也添千缕。
竹笠冲烟，棕鞋踏草，旧日沙堤慵住。孤行谁侣。
任南粤东齐，有时燕楚。
十载飘零，而今可是那情绪。消魂赢得艳句。
惹逢迎到处，归计迟暮。
长水依然，竹垞无恙，况有灯前儿女。
先生休矣，便归也何妨，学为农圃。
姜蔗湖田，春锄长带雨。
霜叶飞.俞邰雪客索重九词，同蘅圃赋答
白门凋柳寒犹浅，黄花开遍鸳甃。
竹间小阁也须登，望蒋陵烟岫。正苦忆、分糕漉酒。
楮园人共梨庄友。
看乱峰霜叶，绿齿踏珊瑚，一双词笔应斗。
因甚片幅云蓝，新声未写，翻问羁客吟袖。
垂裙风砚烧馀半，奈赋情非旧。但只爱、红螺在手。
明朝拟访清溪口。
更醉小重阳，破帽簪萸，去寻牛首。