诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《对酒》
《对酒》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[阳]韵

新酥鹅儿黄,珍橘金弹香。

天公怜寂寞,劳我以一觞。

胸中万卷书,老不施毫芒。

持酒一浇之,与汝俱深藏。

生当老穷巷,死埋南山冈。

古来共如此,已矣庸何伤。

(0)
注释
新酥:新鲜酥软。
鹅儿黄:形容鹅黄色泽。
珍橘:珍贵的橘子。
金弹香:比喻橘子香气浓郁。
天公:古人对自然的尊称。
寂寞:孤独寂寞。
一觞:一杯酒。
胸中万卷书:形容学识渊博。
老不施毫芒:年老不再施展才华。
浇:祭奠。
俱深藏:一起深深埋藏。
老穷巷:贫穷的老巷。
南山冈:南山的山坡。
古来共如此:自古以来都是这样。
已矣:罢了。
庸何伤:有什么关系呢。
翻译
新出的鹅黄酥饼,珍贵的金弹橘子香气四溢。
上天怜悯我的孤寂,赐我一杯酒消愁。
我胸中虽有万卷诗书,年老后却不再挥毫泼墨。
让我用这杯酒祭奠,与你一同深深埋藏在心底。
活着时居住在偏僻小巷,死后埋在南山的山坡上。
自古以来皆是如此,人生如此,又何必太过悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》,描绘了诗人面对美酒和美食时的感慨。"新酥鹅儿黄,珍橘金弹香"两句,通过生动形象的语言,写出新酿的美酒色泽如鹅黄,珍稀的橘子香气四溢,营造出一种温馨而精致的氛围。接着,诗人感叹上天体谅他的孤寂,以美酒为慰藉,"天公怜寂寞,劳我以一觞"。

然而,诗人并不满足于眼前的享受,他自述胸中有万卷诗书,却老去仍未施展才华,"胸中万卷书,老不施毫芒",表达了壮志未酬的遗憾。他举杯浇愁,决定将心中的才情与美酒一同深深埋藏。诗人的人生理想是"生当老穷巷,死埋南山冈",即使生活困顿,也希望死后能与自然为伴。

最后,诗人以旷达的态度面对人生的无奈,"古来共如此,已矣庸何伤",认为自古以来人生皆有起伏,这样的境遇也无需过多哀伤。整首诗情感深沉,既有对生活的热爱,又有对命运的坦然接受,展现了陆游独特的诗风和个人情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

围炉

圜坐红炉唱小词,旋篘新酒赏新诗。

大家莫惜今宵醉,一别参差又几时。

(0)

秋意二首·其二

清霜夜落梧楸树,脱叶惊风陨如雨。

一番扫尽一番新,策杖闲将黄叶数。

(0)

乙亥岁八月十五日夜同景叔知府少卿翼道提举大夫望月于河中之名阃堂兼简襄守欧三叔弼虢守孙八元忠二首·其一

上楼初照席,条华渐分明。

佳节三秋半,前期一雨晴。

冷光天外散,高会世间清。

坐久疑轻举,微风习习生。

(0)

登科·其二

青云意气已参差,白发精神祇自嗤。

喜汝登科年尚少,好摅事业趁明时。

(0)

竹轩

古人爱修竹,潇洒临幽轩。

劲节有高致,清声无俗喧。

春日斗锁碎,秋风撼琅玕。

谁知渭川富,千亩可悬冠。

(0)

登北固山

晚登北固顶,俛视南徐城。

废垒何茫茫,山川迥纵横。

千载竞谁有,六朝空战争。

豪气不可问,古坟人正耕。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1