问讯溪庄，景如之何，吾为平章。
自月湖不见，江山零落，骊塘去后，烟月凄凉。
有老先生，如梅峰者，健笔纵横为发扬。
还添得，石屏诗句，一段风光。主人雅兴徜徉。
每携客临流泛羽觞。
想归来松菊，小烦管领，同盟鸥鹭，未许相忘。
我道其间，如斯人物，只合盛之白玉堂。
还须把，扁舟借我，散发沧浪。
《沁园春.为董叔宏赋溪庄》全文
- 注释
- 问讯：询问。
平章：评判，评价。
月湖：湖泊名。
江山：自然景色。
骊塘：地名，可能指某处风景优美的池塘。
梅峰：可能是人的名字，以其品格比喻。
健笔：刚劲有力的笔触。
石屏：装饰有文字或图案的屏风。
管领：管理，照管。
同盟鸥鹭：与鸟儿结盟，象征隐逸生活。
白玉堂：豪华的厅堂，常用来比喻显赫的地位。
散发：散开头发，表示不拘礼节。
沧浪：古代江名，这里代指江湖或自然环境。
- 翻译
- 询问溪庄景色如何，我来评判。
自从月湖消失后，江山变得零落，骊塘离去后，烟雾月色更显凄凉。
有一位老先生，像梅峰那样的人，用豪放的笔触来发扬这里的美。
又增添了石屏上的诗句，增添了一道风景。主人高雅的情趣在其中游荡。
他常常带着客人，沿着流水划船饮酒赏景。
想象归乡后，松菊相伴，与鸥鹭结盟，不会忘记这里的时光。
我认为这样的人物，应当被安置在华丽的白玉堂中。
他还需借我一叶扁舟，让我在沧浪中披发自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的溪庄，诗人通过对自然美景的描述和对友人的怀念，表达了自己对田园生活的向往以及对友情的珍视。开篇即问询溪庄之美景，如同平淡无奇却自有一番韵味。接着诗人回忆起月湖不见的日子，感慨江山变迁，环境破败，时间流逝，留下凄凉的烟月。
在这宁静而又有些许哀伤的氛围中，出现了一位如梅峰般高洁的老先生，他的笔力纵横，足以发扬光大。诗人还提到了石屏上的诗句，一段独特的风光。溪庄之主，雅兴徜徉，每次携客泛舟于流水之上，举杯畅饮。诗人心中萌生归意，想回到那片松菊之地，却也有些许小烦，需要管领自如，同时与鸥鹭结盟，不愿忘却这份情谊。
在最后，诗人感叹，这些人物和景致，只适合盛放在白玉堂中。还希望能借得扁舟，任由心绪飘散于沧浪之中。这不仅是对自然美的欣赏，更是对朋友情谊的珍贵，以及对平淡生活的向往。
诗中的意境淡远而深长，语言简约而蕴藉，体现了诗人对生活的深刻感悟和艺术上的成就。
- 作者介绍
-
严羽
严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下，包恢之父包扬曾受学于朱熹。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。朝代：宋 字：丹丘 号：“三严”；又与严肃 籍贯：邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。