诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送彦东还湘》
《送彦东还湘》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[删]韵

湖南多爽处,羡子片帆还。

秋影清涵水,烟痕淡著山。

兰风香楚佩,竹泪冷湘斑。

见说诛茅地,江头只数间。

(0)
注释
爽处:宜人、清爽的地方。
片帆:单片帆船,象征孤独或归乡。
清涵:清澈照映。
烟痕:淡淡的烟雾痕迹。
兰风:兰花的香气。
楚佩:古代楚地的饰品,可能指佩戴的装饰。
竹泪:比喻竹叶上的露珠或泪水。
诛茅地:简陋的茅屋之地。
江头:江边。
数间:少数几间房屋,形容简朴。
翻译
湖南有许多宜人的地方,我羡慕你乘着一片帆归来。
秋天的光影在水中清澈荡漾,山色在淡淡的烟雾中若隐若现。
兰花的香气弥漫在楚地的佩饰上,竹叶上的泪痕仿佛是湘江的冷意。
听说那里有简陋的茅屋,江边仅有的几间,就是你的归宿。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧创作的《送彦东还湘》。诗中表达了对友人归乡的羡慕与祝福之情。首句“湖南多爽处”描绘了湖南的宜人气候,暗示了友人归去之地的美好。次句“羡子片帆还”直接表达了对友人的羡慕和对友人归乡的期待。

第三、四句“秋影清涵水,烟痕淡著山”通过写景,进一步渲染出湘江两岸的宁静与清幽,秋水共长天一色,山色在薄雾中若隐若现,显得格外恬淡。第五句“兰风香楚佩”运用了象征手法,以兰花的香气比喻友人的高洁品格,而“楚佩”则暗指湘地的文化传统。

最后两句“竹泪冷湘斑”以“竹泪”形容湘江的波纹,仿佛带着情感,寄托了诗人对友人的离别之感;“江头只数间”则描绘了友人将要回到的简朴而宁静的故乡,流露出对友人归乡生活的向往。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的描绘和象征性的表达,展现了诗人对友人深情的送别和对湘地风土人情的赞美。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

题吴观岱松风图

去年苍柏曾吾寿,此日青松又入图。

好著茅亭覆嵇阮,山河天地觅黄垆。

(0)

正月十二十三夜纪事

不是咸阳岂洛阳,九衢如沸切霄光。

自焚正作佳兵鉴,善将宁无禁暴方?

坊市周星供一閧,掖闱通夕备非常。

担囊揭箧臣何畏,睡足灯前自读庄。

(0)

新秋感兴十二首·其四

牙旗双引海中天,列宿通宵向水悬。

佛国鱼龙朝汉节,祆祠风雨记唐年。

莓苔暑挂鲛人屋,玳瑁秋生贾客船。

地下甘陈无问者,争传奉使得张骞。

(0)

留滞都下日久时有唱酬

李谢王袁宿草萋,区区风雅亦陵夷。

薛能自忖无功业,不耻粗官好说诗。

(0)

次韵题章侯博古牌刻本三首选二·其一

一剑雄驱十万夫,莫将三岛玩倭奴。

绝秦诅楚吾何与,忍弃龙兴旧版图。

(0)

沈石天花药盦和尚属题·其一

画派兼收南北宗,别开境界妙清空。

诗人各有千秋想,岂必衡量白石翁。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1