君许身比稷，视饥真己如。
免吾学颜帖，乞米李大夫。
《谢王洪伯惠酒炭米五首·其一》全文
- 注释
- 君：你。
许：赋予, 比喻。
身：自身。
比：比喻。
稷：古代五谷之一，象征农耕和人民生活。
视：看待。
饥：饥饿。
真己如：如同自己一样。
免：避免。
吾：我。
学：效仿。
颜帖：颜回的节俭行为（颜回以贫贱自守，生活简朴）。
乞米：求取米粮。
李大夫：指有权力或地位的人，这里可能暗指能提供帮助的人。
- 翻译
- 你把自己比作稷，视百姓的饥饿如同自身的饥渴。
希望我无需效仿颜回节俭，只需向李大夫那样求取救济米粮。
- 鉴赏
这是一首表达对友人馈赠的感激之情的诗句。开篇“君许身比稷，视饥真己如”两句，意在形容对方待自己如同家人般的关怀，甚至在饥饿时也能将自己的食物分与他人。这里的“稷”，古代指的是五谷之首，代表了最基本的生活所需，“视饥真己如”则显示出一种深厚的情谊和不忍心看到朋友挨饿的关切。
接着，“免吾学颜帖，乞米李大夫”两句，则是诗人表达自己感激之情，并希望能得到帮助以解燃眉之急。其中“免吾学颜帖”，意指诗人愿放下手中的书卷，以示自己的迫切和真诚。而“乞米李大夫”，则是在请求名医李大夫的援助，希望他能够提供一些救急的粮食。
总体来看，这首诗通过对比和反衬，强调了朋友之间深厚的情谊，以及在困难时刻所表现出的互相帮助。语言质朴而富有情感，展现了古人待人接物的真挚与温暖。
- 作者介绍
-
包恢
包恢（1182-1268），字宏父，一字道夫，号宏斋，宋建昌南城（今属江西）人。刑部尚书。以廉吏，政绩显著著称，同时他也是文学批评家。朝代：宋 字：宏父 号：宏斋 籍贯：宋建昌南城（今属江西） 生辰：1182-1268
- 猜你喜欢
入销夏湾
千山玩回转，双阙开嶙峋。
围作玉镜潭，流水桃花春。
鸡犬自甲子，衣冠乃秦民。
表里重湖阻，丹青四望匀。
孤峰表日观，群嶂摩天垠。
波光别骀荡，霞采相鲜新。
疑觞西王池，误攀织女津。
海鸥戏兰薄，游鯈莹心神。
牙樯悲昔年，玉辇罢今巡。
荣华无常玩，山水有天真。
尘缨聊以濯，惭尔棹歌人。
题画梅
洞江野客半枯槁，只有梅花与倾倒。
蹇驴破帽过南村，不为梅花被谁恼。
交情冷淡无人知，怪我凌寒起常早。
江头腊月正月间，云里十枝九枝好。
自从作客向天涯，万里风烟迹如扫。
是谁写此断肠魂，坐对相思令人老。
可怜两度度春光，不得香名入诗草。
今朝试笔为君题，清泪如丝洒元昊。