木落湖山万叶黄，乱愁深处见重阳。
絺衣只惯诗人体，酒盏全乖病客肠。
只道事随人意改，如何花作旧时香。
孤楼不作还家梦，卧听松风响夜长。
《九日言怀》全文
- 注释
- 木落：落叶。
湖山：湖光山色。
重阳：农历九月九日，重阳节。
絺衣：细葛布做的衣服，常指文人雅士的服饰。
诗人体：诗人的气质。
酒盏：饮酒的杯子。
病客肠：病弱者的愁肠。
事随人意：事情按照人的意愿发展。
花作旧时香：花香依旧如旧时。
孤楼：孤独的高楼。
还家梦：回家的梦想。
松风：松树的风声。
夜长：长夜漫漫。
- 翻译
- 秋叶纷飞，湖光山色一片金黄，乱世愁绪中迎来了重阳节。
轻薄的絺衣只适合诗人穿着，而酒杯却与病弱之人的愁肠格格不入。
原以为事情会随着心意改变，没想到花香依旧如旧时。
孤独的高楼不再有回家的梦想，只能在长夜里卧听松风声。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，湖山落叶，一片金黄，诗人身处其中，内心充满了纷乱的愁绪。重阳佳节的到来，更增添了诗人对时光流逝和自身境况的感慨。他身着絺衣，本应是诗酒相欢的时刻，却因病体而心境凄凉，酒入愁肠，滋味苦涩。诗人试图安慰自己事情会随着心意改变，然而现实却是花香依旧，人事已非，令他倍感无奈。
在孤寂的高楼中，诗人无法寄托回家的希望，只能在夜晚长久地听着松风声，思绪万千，倍感孤独与失落。整首诗通过秋景和节日氛围，展现了诗人内心的矛盾与哀愁，以及对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双瑞莲.次赵虚斋韵
三千莲媛里。看锦绣屏开，同心花蕊。
翩翻翠障，彷佛旧家仙袂。
自在横塘深处，掩密意、鸳鸯成对。閒戏水。
倚风娇近，凌波飞起。
款款画桨相携，荡红粉生香，青房多丽。
疑云漫雨，还似巫山佳会。
一片流霞铺影，更月照、玉容如醉。清梦底。
谁识若耶情思。
高阳台.马湘兰致王百谷八札卷，为钱镜塘题
一点芳心，八通犀语，十分宛转温柔。
绮障三生，凭传千种绸缪。
药垆惊断鸳鸯梦，只消磨、蕙伴兰俦。月悠悠。
秋水南华，春草西楼。
红妆季布知名旧，忆折钗韵事，一笑回眸。
孔雀庵深，绿笺翰染香留。
几番密札殷勤寄，尽珠玑、小字银钩。细推求。
情短情长，多少閒愁。
迈陂塘.题骆公骕修撰清猗楼
舍荒陂、此生何著，一楼中有天地。
萧然堞影波光外，断烂遗经自理。南郭子。
受无限沧桑，老揭清猗字。
一奁生翠，看白鹭欹风，紫鳞冲岸，香梦藕花底。
飞鸿迹。休问子京诗意。顾痴无复乡里。
砚田转转鱼租例，寥落香山生计。门外事。
君试问，浙江潮信横流未。
千秋万岁，数第一人居，升庵相望，秋色桂湖水。
庆春泽
香劫回春，罡风渡海，安然中垒馀生。
苦尽仍甘，思量竟死何名。
蓝桥不换神仙骨，笑求浆、微戏云英。
惜惺惺、元自多情，偏似无情。平时共命迦陵。
怕真埋锸下，苦劝刘伶。噩梦何堪，误书虽适犹惊。
菊花留得渊明在，似仓庚、疗妒无灵。
乞卿卿、还为髯兮，储就双罂。