旧隐縠溪上，忆归年已深。
学徒花下别，乡路雪边寻。
骑吏陪春赏，江僧伴晚吟。
高科如在意，当自惜光阴。
《送祝秀才归衢州》全文
- 拼音版原文全文
送 祝 秀 才 归 衢 州 唐 /朱 庆 馀 旧 隐 縠 溪 上 ，忆 归 年 已 深 。学 徒 花 下 别 ，乡 路 雪 边 寻 。骑 吏 陪 春 赏 ，江 僧 伴 晚 吟 。高 科 如 在 意 ，当 自 惜 光 阴 。
- 注释
- 旧隐：过去的隐居地。
縠溪：地名，可能指代一条溪流。
忆归：怀念归乡。
年已深：时间已久。
学徒：跟随学习的人。
花下别：在花丛中分别。
乡路：回家的路。
雪边：雪中的路边。
骑吏：骑马的官员或使者。
春赏：春天的赏景活动。
江僧：住在江边的僧人。
晚吟：傍晚的吟诗。
高科：科举考试的高名次。
在意：在掌控中，顺利。
当自惜：应当自己珍惜。
光阴：时间。
- 翻译
- 我曾在縠溪的老居度过时光，思念归乡的心情已经深深萦绕。
在花丛中与学徒们告别，踏着雪寻找回乡的小路。
春天里有官员陪同欣赏景色，傍晚则有江边的僧人陪伴吟诗。
如果科举顺利，一切都在掌握之中，应当珍惜每分每秒的光阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、怀念旧隐的生活情趣。开篇“旧隐縠溪上，忆归年已深”表达了诗人对过去隐居生活的追念，以及时光飞逝的感慨。“学徒花下别，乡路雪边寻”则写出了与友人的分别和对故土的渴望。这里“花下别”和“雪边寻”形象生动，情感真挚。
接下来的“骑吏陪春赏，江僧伴晚吟”展现了诗人在大自然中的悠然自得，以及与友人的愉悦相处。这里的“骑吏”和“江僧”都是诗人交往之对象，而“春赏”和“晚吟”则是他们共同享受自然美景的时刻。
末尾的“高科如在意， 当自惜光阴”表达了诗人对学业成就的自信，以及珍惜光阴、把握现在的积极态度。这两句也与前文的送别和怀旧形成了对比，体现出诗人胸襟开阔的心境。
整首诗语言平实自然，却蕴含深厚的情感和哲理。通过对自然景物的细腻描绘，以及对往昔时光的回忆，诗人表达了一种超脱世俗、自在悠然的人生态度。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
和人登海表亭
谯门对耸压危坡，览胜无如此得多。
尽见西山遮岱岭，迥分东野隔新罗。
花时千圃堆红锦，雪昼双城叠白波。
回首毬场尤醒眼，一番风送鉴重磨。
紫团参寄王定国
谽谺土门口，突兀太行顶。
岂惟团紫云，实自俯倒景。
刚风被草木，真气入苕颖。
旧闻人衔芝，生此羊肠岭。
纤攕虎豹鬣，蹙缩龙蛇瘿。
蚕头试小嚼，龟息变方骋。
矧予明真子，已造浮玉境。
清宵月挂户，半夜珠落井。
灰心宁复然，汗喘久已静。
东坡犹故目，北药致遗秉。
欲持三桠根，往侑九转鼎。
为予置齿颊，岂不贤酒茗。
答王巩
汴泗绕吾城，城坚如削铁。
中有李临淮，号令肝胆裂。
古来彭城守，未省怕恶客。
恶客云是谁，祥符相公孙。
是家豪逸生有种，千金一掷颇黎盆。
连车载酒来，不饮外酒嫌其村。
子有千瓶酒，我有万株菊。
任子满头插，团团见花不见目。
醉中插花归，花重压折轴。
问客何所须，客言我爱山。
青山自绕郭，不要买山钱。
此外有黄楼，楼下一河水。
美哉洋洋乎，可以疗饥并洗耳。
彭城之游乐复乐，客恶何如主人恶。