不见故人十年馀，不道故人无素书。
愿逢颜色关塞远，岂意出守江城居。
外江三峡且相接，斗酒新诗终日疏。
谢朓每篇堪讽诵，冯唐已老听吹嘘。
泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除。
眼前所寄选何物，赠子云安双鲤鱼。
《寄岑嘉州》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
素书：平时的书信。
颜色关塞：边关之地。
岂意：未曾料想。
斗酒：一斗酒。
疏：稀少。
讽诵：吟诵。
吹嘘：称赞。
伏枕：枕着。
玉除：青枫。
选何物：挑选什么礼物。
双鲤鱼：古代书信的代称，象征书信。
- 翻译
- 已经十年没有见到老朋友了，没想到他竟然没有给我写信。
希望能在远方的边关重逢，却未料到他会出任江城的守官。
长江与三峡相连，每天饮酒作诗的日子却稀疏了许多。
想起谢朓的每一篇诗都能吟诵，冯唐虽已年迈，仍期待听到他的诗篇。
秋天夜晚停船经过长满春草的地方，我枕着青枫，思绪万千。
现在能寄送的只有我的心意，就以云安的双鲤鱼为礼物赠予你吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对于故人的深切思念和对友情的珍视。开篇“不见故人十年馀，不道故人无素书”直接抒发了诗人多年未见旧友的感慨，以及他对于那份久违而未曾忘怀的友谊的重视。
接着，“愿逢颜色关塞远，岂意出守江城居”表明诗人渴望能够与故人相遇，但现实中却隔着遥远的地理距离以及各自的生活境况，这种无法实现的心愿让人感到无奈。
“外江三峡且相接，斗酒新诗终日疏”描绘了诗人在江城居住期间，与友人共同畅饮、赋诗以寄托思念的情景。这里的“外江三峡”指的是长江三峡，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡，显示出诗人对于自然景观的深刻感受。
谢朓与冯唐都是当时著名的文学家，“谢朓每篇堪讽诵，冯唐已老听吹嘘”则表明了诗人对于这些前辈文学家的崇敬之情，以及他们作品给后人的影响。这里“已老听吹嘘”也隐含着诗人对时光易逝、人事变迁的感慨。
“泊船秋夜经春草，伏枕青枫限玉除”则是描绘了一种静谧而又带有某种孤寂情怀的景象。诗人在秋夜停泊的小船上，回忆着春天时的绿草，而现在枕边却只有清冷的青枫树和玉质的屏风，这些都是对往昔美好记忆的一种缅怀。
最后，“眼前所寄选何物，赠子云安双鲤鱼”则是诗人在思念故人的同时，选择了一份适合表达心意的礼物——两尾鲤鱼，用以寄托自己的情感和祝愿。这里的“云安”可能是诗人友人的名字或别称。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情谊与对友情的珍惜，以及面对时光流逝时的无奈与怀旧。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
霜叶飞.重九登西歧山用周清真韵
乱烟低草。寻秋路，残蝉声断林表。
画溪弯处石桥斜，指呗关幽悄。看一线、潮青破晓。
孤筇闲倚群峰小。
待换酒人还，试共插、茱萸弄影，夕霁红照。
波外又掠征鸿，湖阴漠漠，片云诗被催到。
半天铃语惊新霜，更暗添凄抱。笑海角、游踪倦了。
柴桑思谱归来调。
但细与、黄花约，明岁东篱，醉朋休少。