诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伤胡少汲兵败》
《伤胡少汲兵败》全文
宋 / 张表臣   形式: 五言绝句  押[寒]韵

还将他年重,作师此日难。

伤心闵东道,白首戴南冠。

(0)
拼音版原文全文
shāngshǎobīngbài
sòng / zhāngbiǎochén

xuǎnjiāngniánzhòngzuòshīnán

shāngxīnmǐndōngdàobáishǒudàinánguān

注释
他年:未来某时。
重:再次提及。
师:老师。
此日:今日。
难:困难。
伤心:悲痛。
闵:哀伤,怀念。
东道:东道主,指接待者。
白首:满头白发。
戴:佩戴。
南冠:南方的帽子,这里可能象征亡国之君的服饰。
翻译
将来有一天重提此事,今日作为老师实属不易。
心中悲痛怀念东道主,满头白发却身披南国冠冕。
鉴赏

这四句诗语言沉郁,情感深沉,是对个人命运和时局变迁的感慨。首句“还将他年重”中的“他年”,指的是过去的岁月,“重”则有沉重、难以忘怀之意,表达了诗人对于往昔岁月的无限留恋。紧接着“作师此日难”中,“作师”即成为军事统帅,指的是诗人在特定历史时刻的身份和角色,“此日难”,则透露出当下的艰难困苦与无奈。

第三句“伤心闵东道”中的“伤心”二字,充分展现了诗人的内心之痛,"闵"字含有深思、忧虑之意,而“东道”或许指的是战败后的撤退路线,也象征着失败和挫折。最后一句“白首戴南冠”,则是对个人命运的哀叹,“白首”形容头发如雪,象征衰老,“戴南冠”在古代通常指的是受罚或失意,此处则表达了诗人在逆境中的无奈与悲凉。

整体而言,这四句诗通过对个人的过去、当下以及命运的反思,抒发了深刻的历史感和个人感慨,是一首充满哲理且情感丰富的佳作。

作者介绍

张表臣
朝代:宋

[约公元一一二六年前后在世]字正民,里居及生卒年均不详,约北宋末前后在世。
猜你喜欢

题十二月人物画册·其二十一十一月

文疏烘暖漏阳光,刺绣工夫一线长。

捲起重帘风细处,爱他轻度小梅香。

(0)

题十二月人物画册·其一正月

春信侵寻槛外梅,倚吟秉烛共徘徊。

轻寒不入深庭院,女伴携炉得得来。

(0)

石槽行宫对月

残霭全收晚景妍,疏杨影里漏婵娟。

诗因望夕清添兴,光到深秋皎彻天。

别院初回飞盖驻,行营两见皓轮圆。

何殊上苑凭吟处,桂子风微夜未眠。

(0)

将军塔尔岱久著勤劳养年私第今闻朕出口行围不辞劳瘁而来诗以赐之

百战归来矍铄身,凌烟姓氏竟谁伦。

养閒合适林中趣,怜尔仍随辇后尘。

赫奕虎符叨宠旧,辉煌竹简纪功新。

为询阅历疆场事,几度闻之廑念频。

(0)

清河道中

始发清河道,将为塞上行。

看山青觉近,问路景如迎。

风爽催征辔,云光猎綵旌。

所思明旧制,岂为骋游情。

(0)

剪蔬

雨畦烟甲茁,珠露垂阑干。

绿润披微风,生意何翩翻。

圃师为剪摘,聊复凭栏看。

翠痕应手折,香霏齿颊寒。

采采已盈筐,适可供盘餐。

仍复留新颖,用以待滋蕃。

鄙事足会心,高吟兴未阑。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1