今夜启城闉，结伴戏芳春。
鼓声撩乱动，风光触处新。
月下多游骑，灯前饶看人。
欢乐无穷已，歌舞达明晨。
《上元夜效小庾体》全文
- 注释
- 闉：古代城门的一种，这里指城门。
芳春：春天的花草，代指美好的春景。
撩乱：形容鼓声纷乱，热闹非凡。
游骑：骑马游玩的人。
饶看：很多可供观看。
达明晨：直到天亮。
- 翻译
- 今夜城门开启，结伴共赏春光。
鼓声嘈杂热闹，处处风景更新。
月光下骑行者众多，灯下人群观赏不断。
欢乐无尽，直到天明仍歌舞不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜欢乐景象。开篇“今夜启城闉，结伴戏芳春”两句，表明诗人与伙伴在这个美好的春夜中，推开城门，走出家园，一起去享受春天的快乐。这里的“结伴”突显了社交之乐，“芳春”则是对春天美好景色的赞美。
接着“鼓声撩乱动，风光触处新”两句，以鼓声和风光作为背景，描绘出一种热闹非凡、生机勃勃的场面。这里的“撩乱动”形容了鼓声的激昂而有序，“触处新”则表达了一种到处都能感受到春天更新带来的美妙感觉。
再下来“月下多游骑，灯前饶看人”两句，描绘出夜晚人们在明亮的月光和灯光下的欢乐场景。“游骑”指的是骑马的人们，在月光下自由自在地穿梭，“灯前饶看人”则表现了诗人对那些站在灯前的人群细细观察的雅兴。
最后“欢乐无穷已，歌舞达明晨”两句，总结了整个夜晚的快乐气氛。这里的“欢乐无穷已”，意味着这种快乐已经达到了极致，而“歌舞达明晨”则指的是这种欢庆活动持续到了早晨，展示了一种不愿结束的惬意心情。
整首诗运用了丰富的想象和细腻的情感表达，通过对夜晚景色的描绘，以及人们在其中的快乐行为，展现了一个充满生机与欢愉的春夜场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孟逸人林下道情
四气相陶铸，中庸道岂销。
夏云生此日，春色尽今朝。
陋巷贫无闷，毗耶疾未调。
已栽天末柏，合抱岂非遥。
和韩吏部泛南溪
溪里晚从池岸出，石泉秋急夜深闻。
木兰船共山人上，月映渡头零落云。