白日临黄道，红尘满玉京。
长风吹不尽，骤雨洒还清。
不放虚空快，应同世界生。
随时势用壮，度隙体能轻。
舞榭凝添恨，歌梁堕趁声。
沧浪归有计，行矣濯吾缨。
《同赋京尘》全文
- 翻译
- 白天照耀在黄道上，京城弥漫着红尘繁华。
强劲的风吹不散尘埃，急骤的雨洗净后又恢复清明。
不让虚空感到欢快，它与世界共生共荣。
顺应时势壮大自我，适应间隙才能身轻如燕。
舞榭中的悲欢更增遗憾，歌声随梁落下伴随着旋律。
我有回归沧浪的打算，就此出发，洗净我头上的尘缨。
- 注释
- 白日：白天。
黄道：天文学中的黄道带。
红尘：尘世繁华, 指人间纷扰。
玉京：古代对京都的美称。
长风：大风。
不尽：无法吹散。
骤雨：急雨。
洒还清：洗去尘埃。
虚空：空虚, 空间。
快：愉快。
世界：宇宙, 世间。
随时势：顺应时局。
壮：壮大。
度隙：适应间隙。
轻：轻盈。
舞榭：供歌舞的楼阁。
恨：遗憾。
歌梁：悬挂乐器的梁柱。
趁声：随着歌声落下。
沧浪：古代江名, 也指隐居之地。
濯吾缨：清洗我的冠缨, 意指辞官归隐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人以高度的艺术造诣和深厚的情感展现了对自然景物与生活情怀的独到感悟。开篇“白日临黄道”一句，便设定了一个明亮而高远的视角，接着“红尘满玉京”则将这个视角拉近，描绘出一个充满尘世繁华的城市景象。
“长风吹不尽，骤雨洒还清”两句，通过对比鲜明的自然现象，表现了诗人对自然界无穷力量和纯净本质的赞美。"不放虚空快，应同世界生"则表达了一种与宇宙共鸣，与世间万物同在的哲思。
“随时势用壮，度隙体能轻”两句，展示了诗人面对生活变化时的积极态度和超然之境。接着，“舞榭凝添恨，歌梁堕趁声”一段，则透露出诗人在某种场合中的情感表达和艺术享受。
最后，“沧浪归有计，行矣濯吾缨”两句，似乎是在暗示一种对未来安排的思考，以及面对生活、面对自我的一种从容与把握。整首诗语言流畅，意境辽阔，是一篇融合了自然美景、个人情感和哲学思考的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叔白亡，王蜀子致书相吊，报以叔白所遗洋刀，并《刀赋》，兼寄此诗
人事自不齐，天道宁可问？
逐逐千庸愚，落落数才俊。
举眼见成败，谁能识利钝？
从古抱才士，湮没赍此忿。
所赖贤者知，犹有千秋论。
慨为当世惜，不独一身困。
夭寿数之常，得此可无恨。
蛮刀不华饰，都市顽铁溷。
一朝遇有心，倾赀买不吝。
取以试割切，无物可迎刃。
遂作感刀赋，自有虹光喷。
寓物本非留，聊托抒其闷。
其人苟不朽，此刀何用殉？
代为知己酬，金错尚无逊。