夜闻邻妇泣，切切有馀哀。
即问缘何事，征人战未回。
《杂曲歌辞.相府莲》全文
- 翻译
- 夜晚听见邻家妇女哭泣，声音悲切连连充满哀伤。
随即询问是因为何事，原来她的丈夫出征尚未归来。
- 注释
- 夜：夜晚。
闻：听见。
邻妇：邻家的妇女。
泣：哭泣。
切切：形容哭声悲切连续。
馀哀：剩余的哀伤，此处指持续的哀伤情绪。
即问：随即询问。
缘何事：因为什么事情。
征人：出征打仗的人，这里指妇女的丈夫。
战未回：征战还没有回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争时期家庭分离的哀伤图景。夜晚，邻妇的哭声传入耳中，那种切切之音充满了无尽的哀怨和不舍。这不仅是对失去亲人之痛的抒发，也是对即将到来的战乱命运的无奈与恐惧。
诗中的“夜闻邻妇泣，切切有馀哀”表现出深夜里邻妇哀伤的情感，她的哭声如同一曲无言的歌，穿透了夜的寂静。这种哀伤之情，不仅是对已发生悲剧的反应，也预示着未来的不确定和恐惧。
“即问缘何事，征人战未回”则揭示了哭泣背后的原因，是因为家中有人被迫从军，而战争还没有结束，这位征人的生死未卜。这一句也凸显出诗中的主题：战争带来的家庭破碎与个体的痛苦。
整首诗通过邻妇的夜啼，传达了古代社会在战乱中普通百姓所承受的悲哀和无助。它不仅是对个人命运的感慨，也是对整个时代的深刻写照。这首诗情真意切，抒情细腻，是一首描绘战争阴影下平民生活的小巧之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉阙双凫卷送周明府入计
客星迢迢度南越。化作双凫傍双阙。
乍看流影入彤霄，忽曳清声破晓月。
月色胧胧启曙辉。九重端御正垂衣。
龙鳞光绕翠华仗，鹓侣齐趋青琐闱。
夹城日高未下殿。离宫别馆罗清宴。
玉宇遥瞻五位尊，金茎特赐群臣遍。
周侯为政古循良。舄影高悬紫极光。
到日定知扳睿作，会有赓歌续柏梁。
戏作调文起兼以自嘲
银蒜押帘镇绣箔，宝篆烟馩罩翠幕。
公子兰房深又深，玉绨半臂犹嫌薄。
屏外酸风刮刮寒，玉围遮煖排香阁。
蜃窗光送日曈曈，梦中犹抱玉玲珑。
美人香额初描黛，何郎粉面半流红。
热情偎得如炽炭，仙袖飘来尚倚风。
中林措大竹方床，梅花帐里伴蟾光。
休云冷落鸳鸯债，省得金钱买药王。
秋夜汎舟有约不至
月上未上半衔烟，与客携壶舣舸船。
乍看潮涨流涓涓，倏忽汪洋溢百川。
须臾雾散进婵娟，金波荡漾不成圆。
疏篱茆屋两三椽，野人濯足临溪边。
冷然一棹去如仙，中流击楫更扣舷。
放歌宛转酒杯传，半酣白眼望青天。
美人家住城之偏，重门关钥信杳然。
思而不见空回旋，沈竿没缆水溅溅。
入竹穿萝袅袅牵，主人呼酒尚流连，客子披襟拥露眠。
此中胜事难尽宣，人生行乐须少年。