眼边室迩叹人遐，再见惊飙衮雪花。
岁歉民劳真诿子，泥行草宿又谁家。
题诗山寺神应助，问俗村区日易斜。
随处棠阴诵遗爱，他年剩著翠珉誇。
《次韵杨宰野步》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 杨 宰 野 步 宋 /陈 造 眼 边 室 迩 叹 人 遐 ，再 见 惊 飚 衮 雪 花 。岁 歉 民 劳 真 诿 子 ，泥 行 草 宿 又 谁 家 。题 诗 山 寺 神 应 助 ，问 俗 村 区 日 易 斜 。随 处 棠 阴 诵 遗 爱 ，他 年 剩 著 翠 珉 夸 。
- 翻译
- 眼看着近在咫尺的地方，却感叹人已远去，再次相见如同狂风卷起雪花般令人惊讶。
荒年百姓疲困，责任真的推给了你，他们在艰难中求生，又有谁能找到自己的归宿。
在山寺题诗，希望神灵相助，走访乡村，时间匆匆流逝接近傍晚。
无论走到哪里，都能听到人们在海棠树荫下诵读你的恩德，未来只留下翠绿的碑文被人称赞。
- 注释
- 室迩：近在眼前。
人遐：人已远离。
衮雪花：形容狂风卷起雪花。
诿子：推卸责任给某人。
泥行草宿：形容生活艰辛，居无定所。
神应助：祈求神灵的帮助。
村区日易斜：乡村时光迅速流逝，太阳即将落山。
棠阴：海棠树荫。
翠珉：翠绿的碑石，用来纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵杨宰野步》，通过对眼前景象的描绘和对民生疾苦的关切，展现了诗人的情感世界和对地方治理的期待。首句“眼边室迩叹人遐”，表达了诗人对亲人的思念以及身边人事的疏离感；“再见惊飙衮雪花”则以暴风雪的意象，暗示了世事的动荡与艰辛。
“岁歉民劳真诿子”一句，批评官吏在灾年未能妥善照顾百姓，将责任推卸给官员；“泥行草宿又谁家”进一步揭示了农民生活的困苦，不知何处安身。诗人通过“题诗山寺神应助，问俗村区日易斜”，寄希望于僧侣能给予精神支持，而自己在走访民间时时间悄然流逝。
最后两句“随处棠阴诵遗爱，他年剩著翠珉誇”，诗人想象未来人们会在海棠树荫下回忆起杨宰的善政，他的美德将被后人传颂。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对民生的关注和对官员德行的期许。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵谪居三适.旦起理发
未能运河车，上溯泥丸宫。
鬓发忽已华，飒若冒雪松。
清晨起自理，濯此万里风。
萧萧栉齿快，淅淅气脉通。
呼儿助千遍，缓手无匆匆。
我生本疏懒，误堕轩冕中。
野马就羁靮，何如雾生鬃。
握发谅未能，散发聊与同。
金丹变鬒色，缘合亦易逢。
逝将弄云海，一访安期公。
九月八日渡淮
长淮渺渺烟苍苍，扁舟初脱隋渠黄。
平生见此为开眼，况复乞身还故乡。
嗟余涉世诚已拙，径步不虞机阱设。
空馀方寸炳如丹，北望此时心欲折。
楚天清晓作轻寒，黄芦着霜声正乾。
川回金碧隐窣堵，风远钟磬闻龟山。
橹声呕轧归何处，笑指江皋寻旧路。
松菊荒芜欲自锄，盗贼颠翻非所惧。
蟹螯菊蕊风味遒，且须为尽黄金舟。
世间种种如梦电，此物能消万古愁。