策杖南园或北园，春来尤足慰衰年。
初晴天气上元后，乍暖风光寒食前。
池岸微微装嫩草，林梢薄薄罩轻烟。
东君此际情何厚，非象之中正造妍。
《策杖吟》全文
- 拼音版原文全文
策 杖 吟 宋 /邵 雍 策 杖 南 园 或 北 园 ，春 来 尤 足 慰 衰 年 。初 晴 天 气 上 元 后 ，乍 暖 风 光 寒 食 前 。池 岸 微 微 装 嫩 草 ，林 稍 薄 薄 罩 轻 烟 。东 君 此 际 情 何 厚 ，非 象 之 中 正 造 妍 。
- 注释
- 策杖：拄杖，表示年老体弱。
南园：古代园林，这里泛指公园。
衰年：晚年，老年。
乍暖：天气刚刚转暖。
东君：古代对春天的称呼。
造妍：创造美好的景象。
- 翻译
- 拄着拐杖在南园或北园漫步，春天的到来尤其能安慰我这垂暮之年。
雨后初晴的天气恰逢元宵节之后，乍暖还寒的景色出现在寒食节之前。
池塘边的小草开始微微泛绿，树林梢头笼罩着淡淡的轻烟。
春天的主宰东君此刻多么慷慨，赋予万物生机，正是最美的时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《策杖吟》，描绘了春天来临之际，诗人漫步南园或北园的所见所感。诗人以杖为伴，欣赏着雨后初晴的清新景象，时值上元节之后，寒食节之前，气候逐渐转暖。池塘边嫩草装点着岸边，树林梢头笼罩着淡淡的轻烟，这一切都展现出生机勃勃的春意。诗人感叹大自然在春天的恩赐，认为这是东君（春天之神）特别厚待，赋予了万物最美的姿态。整首诗寓情于景，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨，展现了诗人老年的闲适与乐观。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
应符读韩评论以龊诗教其岁月乃三十二所作今
咄咄汝为子，念之心可寒。
慕则非所慕，难则非所敛。
愚生乃击俗，达人斯大观。
大明高照耀，沧海足波澜。
不求胜己友，有过执挟弹。
不绝害心念，诚身奚喜欢。
沟浍无源本，易盈还易乾。
见善苟不明，譬彼东西湍。
仁义根於心，视精而行端。
读书贵知道，事亲宁以官。
会稽产竹箭，西海出琅玕。
虚名何足尚，所惧实才难。
仲弟应符用黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用
皦皦志士心，玉壶冰露寒。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
是心本如水，风过成涛澜。
蚁或作牛斩，雀常用珠弹。
万境各颠倒，何者为忧叹。
圣学有宗盟，口血应未乾。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
正须极高深，乾坤见倪端。
规摹括四代，宗庙富百官。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
逢原在左右，谅非登一难。