细雨斜风恼弄春，荒郊不见踏青人。
伤心湖外松楸域，吊影天涯露电身。
杨柳杏花何处好，石泉槐火一时新。
举杯幸有君相属，更待泥乾步屧匀。
《寒食日约蔡生以雨不至》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 日 约 蔡 生 以 雨 不 至 宋 /胡 寅 细 雨 斜 风 恼 弄 春 ，荒 郊 不 见 踏 青 人 。伤 心 湖 外 松 楸 域 ，吊 影 天 涯 露 电 身 。杨 柳 杏 花 何 处 好 ，石 泉 槐 火 一 时 新 。举 杯 幸 有 君 相 属 ，更 待 泥 乾 步 屧 匀 。
- 注释
- 细雨：小雨。
斜风：斜吹的风。
恼弄：扰乱。
春：春天。
荒郊：荒凉的野外。
踏青人：春天出游的人。
伤心：悲凉。
湖外：湖边。
松楸域：松树和楸树丛。
吊影：独自凭吊。
露电身：形容身影短暂如露水和电光。
杨柳杏花：春天的植物。
何处好：哪里最美。
石泉：泉水从石头中涌出。
槐火：槐树燃烧的火堆，象征春天的到来。
一时新：一时显得新鲜。
幸有：幸好有。
君：您。
相属：相伴共饮。
泥乾：泥土干燥。
步屧匀：均匀地散步。
- 翻译
- 细雨斜风打乱了春天的宁静，荒芜的郊野看不到游春的人群。
湖边的松树和楸树让人感到悲伤，我在天涯海角独自凭吊，身影如露电般短暂。
哪里的杨柳杏花最美？石泉边的新槐火又带来了春天的气息。
幸好有你相伴共饮，等泥土干了，我们再一起漫步欣赏这美景。
- 鉴赏
这首宋诗《寒食日约蔡生以雨不至》由胡寅所作，描绘了春雨中诗人独自游赏的孤寂与落寞。首句“细雨斜风恼弄春”，通过细腻的描绘，展现了春雨轻拂、微风摇曳的场景，但同时也透露出一丝淡淡的烦扰，因为友人未能如约前来。
“荒郊不见踏青人”，进一步渲染了诗人身处荒郊野外，无人相伴的孤独，原本应是踏青赏景的好时节，却只有他形单影只。“伤心湖外松楸域”表达了对亲友亡故的哀思，湖边的松楸墓地更添凄凉。“吊影天涯露电身”，诗人以露水般短暂的生命自比，形象地表达了生命的无常和孤独。
接下来，“杨柳杏花何处好，石泉槐火一时新”宕开一笔，借景抒情，虽然景色依旧美好，但缺少了与友人共享的欢愉，显得格外冷清。“举杯幸有君相属”流露出诗人对友情的珍视，即使独酌，也因有朋友的思念而稍感宽慰。
最后，“更待泥乾步屧匀”表达出诗人期待雨停后，能与蔡生共行赏景的期盼，显示出他们之间深厚的友谊。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人雨中寂寞而期待的心情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
沁园春
天上仙人，只爱楼居，真成故常。
自五云深处，乘风冉冉，三神山畔，弭节阳阳。
醉里乾坤，闲中岁月，兴到谢家春草塘。
凭高望，看尘间万事，翻覆苍黄。好留此意要荒。
想坡老、风流肯独当。
况日边红杏，空迷蝶梦，眼前绿树，娇啭莺簧。
明媚时光，温柔地气，傥可栖迟老是乡。
花神诉，怨春归阆苑，自有天香。
陈漕领客西园赏海棠
追随玉节赏仙葩，满座风流客更嘉。
锦绣有光摇竹影，珍珠无价买春华。
猩红滴滴娇含蕊，雪白纷纷老半花。
肯对骚坛轻著语，后山诗句已名家。
睡起
疾去得安卧，寒宵不知长。
邻鸡忽闻声，曙色侵我床。
人生孰无营，晨兴固其常。
奈何以一身，投之百忧场。
吾方休吾心，与世长相忘。
适逢希夷翁，授我枕中方。
意行到华胥，日昃犹徜徉。
回观一世人，扰扰良可伤。
谁能从我游，要须留春皇。
和苏子瞻观百步洪原韵
先生何人堪并席，李郭相逢上舟日。
残霞明灭日脚沈，水面浮空天一色。
磷磷石若铁林兵，翻激奔冲精甲白。
岸头旌旗簇五马，一橹飞艎信东下。
入夜寒生波浪间，汗衣如逐秋风乾。
相忘河鱼互出没，得性沙鸟鸣关关。
委蛇二龙乃神物，游乐诸溪诚为难。
筑亭种柳恐不暇，天下龙雨须公还。