战士说辛勤，书生不忍闻。
三边远天子，一命信将军。
野火烧人骨，阴风捲阵云。
其如禁城里，何以重要勋。
《塞上伤战士》全文
- 拼音版原文全文
塞 上 伤 战 士 唐 /杜 荀 鹤 战 士 说 辛 勤 ，书 生 不 忍 闻 。三 边 远 天 子 ，一 命 信 将 军 。野 火 烧 人 骨 ，阴 风 卷 阵 云 。其 如 禁 城 里 ，何 以 重 要 勋 。
- 翻译
- 战士诉说辛劳，书生却难以承受。
皇帝身处边疆遥远，全凭将领决定生死。
战场烈火焚烧尸骨，阴冷的风卷起战云。
然而在皇城之内，又怎能衡量功勋的价值？
- 注释
- 战士：指前线士兵。
辛勤：艰苦的工作或战斗。
书生：知识分子，此处指未经历战争的人。
不忍闻：无法忍受听到这样的描述。
三边：古代对边疆的称呼，这里泛指远方的战场。
天子：皇帝。
一命：生死之事。
信将军：完全信赖将领的决策。
野火：战火。
人骨：被烧焦的尸体。
阴风：寒冷刺骨的风。
阵云：战争中的乌云。
禁城：皇宫，指皇帝居住的地方。
何以：怎能。
重要勋：衡量或评价功绩的重要标准。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争的悲壮画面，通过对比鲜明地展现了战士与书生的不同命运。"战士说辛勤，书生不忍闻"一句，表达了战士们在边塞上承受着艰苦的战斗生活，而书生则远离战争，只能听到这些令人心痛的叙述，无法亲身感受。
"三边远天子，一命信将军"这两句，强调了边疆地区与中央朝廷的遥远，以及战士们对皇帝的一种无条件的忠诚和信任。这里的“一命”暗示着战士们即使面临死亡，也会服从命令，表现出极端的忠诚。
"野火烧人骨，阴风捲阵云"则是战争现场的生动描写，通过对野火与阴风的描述，传达了战争的残酷和自然界的冷漠。"其如禁城里，何以重要勋"这两句，可能是在反问，即使在安全的皇宫之中，也应该认识到边疆战士们所承受的重任与牺牲。
整首诗通过对比和强烈的画面描写，表达了诗人对于战士们辛勤与牺牲的同情，以及对于书生们隔膜生活的批评，同时也揭示出战争给人类社会带来的巨大创伤。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
还渡浙江诗
季秋弦望后，轻寒朝夕殊。
商人泣纨扇，客子梦罗襦。
忧来自难遣，况复阻川隅。
日暮愁阴合，绕树噪寒乌。
濛漠江烟上，苍茫沙屿芜。
解缆辞东越，接轴骛西徂。
悬帆似驰骥，飞棹若惊凫。
言归游侠窟，方从冠盖衢。
答陆士衡诗
大哉乾元，万品资生。陶育五常，惟浊惟清。
猗欤君子，诞禀纯精。行归于周，忠笃允诚。
允诚伊何，拔群出俗。恒若不修，抱此素朴。
履谦居冲，恒若不足。上交不谄，下交不渎。
倬彼云汉，于章于天。九五翻飞，利见大人。
大人有命，是牧是招。时行则行，遂升东朝。
东朝光光，天同其曜。匪徒一台，天同其照。
其照尔德，又简尔才。将登三事，百揆是厘。
据仁为本，仗义为舆。经纬三坟，错综众书。
斟酌圣奥，与道卷舒。靡靡陆生，帝度其心。
静恭夙夜，莫其德音。德音既莫，其美弥深。
为物之主，为士之林。天作高山，大王荒之。
荡荡荆土，子其康之。风俗未敦，子其臧之。
群彦未叙，子其纲之。忝荣剖符，悠悠在兹。
羔裘豹祛，有愧不能。乃眷我顾，爰贻休诗。
嘉睹嘉藻，以为清规。敢铭妙言，终始永思。
《答陆士衡诗》【魏晋·夏靖】大哉乾元，万品资生。陶育五常，惟浊惟清。猗欤君子，诞禀纯精。行归于周，忠笃允诚。允诚伊何，拔群出俗。恒若不修，抱此素朴。履谦居冲，恒若不足。上交不谄，下交不渎。倬彼云汉，于章于天。九五翻飞，利见大人。大人有命，是牧是招。时行则行，遂升东朝。东朝光光，天同其曜。匪徒一台，天同其照。其照尔德，又简尔才。将登三事，百揆是厘。据仁为本，仗义为舆。经纬三坟，错综众书。斟酌圣奥，与道卷舒。靡靡陆生，帝度其心。静恭夙夜，莫其德音。德音既莫，其美弥深。为物之主，为士之林。天作高山，大王荒之。荡荡荆土，子其康之。风俗未敦，子其臧之。群彦未叙，子其纲之。忝荣剖符，悠悠在兹。羔裘豹祛，有愧不能。乃眷我顾，爰贻休诗。嘉睹嘉藻，以为清规。敢铭妙言，终始永思。
https://www.fglrt.com/shici/meSn4.html