诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《慈恩精舍南池作》
《慈恩精舍南池作》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[支]韵

清境岂云远,炎氛忽如遗。

重门布绿阴,菡萏满广池。

石发散清浅,林光动涟漪。

缘崖摘紫房,扣槛集灵龟。

浥浥馀露气,馥馥幽襟披。

积喧忻物旷,耽玩觉景驰。

明晨复趋府,幽赏当反思。

(0)
拼音版原文全文
ēnjīngshènánchízuò
táng / wéiyìng

qīngjìngyúnyuǎnyánfēn
zhòngmén绿yīnhàndànmǎn广guǎngchí

shísànqīngqiǎnlínguāngdònglián
yuánzhāifángkòukǎnlíngguī

yōujīn
xuānxīnkuàngdānwánjuéjǐngchí

míngchényōushǎngdāngfǎn

注释
清境:清澈宁静的环境。
炎氛:炎热的气氛。
遗:消失。
重门:重重门户。
菡萏:荷花的别称。
广池:广阔的池塘。
石发:石头上的苔藓。
清浅:清澈浅淡。
涟漪:水波荡漾的样子。
缘崖:沿着崖壁。
紫房:紫色的果实,常指桑葚。
扣槛:敲打门槛。
灵龟:象征吉祥长寿的乌龟。
浥浥:湿润的样子。
馥馥:香气浓郁。
幽襟:内心深处的情感。
披:打开,舒展。
积喧:长久的喧嚣。
物旷:大自然的广阔。
耽玩:沉迷于游玩。
景驰:时光飞逝。
复趋府:再次前往官府。
幽赏:幽静的欣赏。
反思:思考回味。
翻译
清澈的环境似乎并不遥远,炎热的气氛忽然消失无踪。
重重门户布满了绿色的阴凉,荷花装满了广阔的池塘。
石头上的苔藓散发出清浅的气息,树林的光影在水面上摇曳生姿。
沿着崖壁采摘紫色的果实,敲打着门槛引来吉祥的灵龟。
湿润的露气弥漫,浓郁的香气使人心旷神怡。
久居喧嚣之中,欣喜于自然的开阔,沉醉于游玩,感觉时间飞逝。
明早又将返回官府,对于这次幽静的欣赏应当深深反思。
鉴赏

这首诗描绘了一处清幽的自然景象,通过对比和细腻的描述,展现了作者对美好环境的感受和欣赏。

开头两句“清境岂云远,炎氛忽如遗”表达了从热闹的尘世走进一片清凉的自然环境,如同从混沌中突然获得解脱。接下来的“重门布绿阴,菡萏满广池”则具体描绘了一个被绿荫覆盖的大门和池塘内盛开的荷花,构成了一幅生机勃勃的画面。

第三、四句“石发散清浅,林光动涟漪”用来形容水石相依的清新景致,通过对石头反射和树木投影的描写,展示了自然界中最为细腻的情感。紧接着,“缘崖摘紫房,扣槛集灵龟”则是诗人在山崖间寻觅奇花异草,并在栏杆旁观赏到悠游自得的灵龟,这些形象都透露出一种超脱尘世、追求精神境界的意境。

“浥浥馀露气,馥馥幽襟披”两句通过对早晨露水和幽香的描写,不仅传达了清新的气息,也表明诗人对这份宁静生活的享受和赞美。以下,“积喧忻物旷,耽玩觉景驰”则是对内心世界的抒发,诗人在这样的环境中体会到了心灵的充实与快乐。

最后两句“明晨复趋府,幽赏当反思”,表达了诗人对这份清福时光的珍惜和回味,以及在早晨再次返回到尘世的府邸后,应当回想并珍视这一段宁静美好的时光。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人对于精神寄托与心灵安顿的追求,是一篇融合了自然美与个人情感的佳作。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

海上曲三首选一

夜来清月照仙山,来照幽人海岛间。

一醉醒来风露密,捲帘花影乱云鬟。

(0)

庚戌路经交广南渡岛国居山泽间杂诗·其三

山高月小海冥冥,一鹤归来宇宙青。

有客乘槎七千里,袖携风雨下南溟。

(0)

结屋·其二

不识求仙意,浑忘入海年。

山明春镜里,江动画楼前。

云重崖成滴,雨微花欲燃。

知音百年后,不欲间时贤。

(0)

登北固甘露寺瞻彭杨诸将遗像

萧萧烟浪拍寒矶,独上空楼俯翠微。

乱后江山斜曰在,春深草木老莺飞。

九州多难英雄出,百战成功户口稀。

惆怅书生抱闲恨,眼中犹自有旌旂。

(0)

赠濮青士

瑟瑟西风白下门,萧萧黄叶雨中村。

惊闻海上鼋鼍驾,渐觉云中鸡犬喧。

避地已同秦逐客,投诗曾吊楚冤魂。

华胥旧梦凭谁续,朝士贞元几辈存。

(0)

哭六君子

圣朝不杀士,尼父吊三仁。

西市诸君子,东林旧党人。

涓涓流碧血,扰扰窜黄巾。

未必逢天怒,阴霾黯紫宸。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1