欲泻悬河雨，先号拔木风。
问津尨吠处，觅路霓光中。
徒御忧群盗，儿童笑拙翁。
当知步兵哭，初不为途穷。
《邯郸道中夜行阻风》全文
- 拼音版原文全文
邯 郸 道 中 夜 行 阻 风 宋 /邓 忠 臣 欲 泻 悬 河 雨 ，先 号 拔 木 风 。问 津 龙 吠 处 ，觅 路 霓 光 中 。徙 御 忧 群 盗 ，儿 童 笑 拙 翁 。当 知 步 兵 哭 ，初 不 为 途 穷 。
- 注释
- 欲泻：比喻倾泻。
悬河：形容水量大或话多。
雨：雨水。
先号：首先发出。
拔木：吹倒树木。
风：风力。
问津：询问渡口。
尨吠：狗叫。
觅路：寻找道路。
霓光：彩虹般的光芒。
徒御：徒步出行的人。
群盗：众多盗贼。
儿童：小孩。
拙翁：笨拙的老人。
步兵：徒步作战的士兵。
哭：哭泣。
初不：并非仅仅因为。
途穷：路途尽头，困境。
- 翻译
- 如同倾倒银河之雨，先有撼动大树的狂风。
在狗吠声中寻找渡口，于霓虹闪烁中探索道路。
担忧盗贼横行，孩童嘲笑我这笨拙的老人。
应当明白，步兵的哭泣并非因路途艰险，而是另有深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的暴风雨，诗人在途中遇到了行走的困难。"欲泻悬河雨，先号拔木风"两句生动地形象了狂风巨浪即将到来前的气氛，"问津尨吠处，觅路霓光中"则表现了诗人在迷雾之中寻找道路的艰难。"徒御忧群盗，儿童笑拙翁"一句通过对比，突出了成年人对途中的担忧和孩子对未知的天真无邪。而最后两句"当知步兵哭，初不为途穷"则揭示了行军路途之艰辛，步兵的哭泣并非因为道路遥远，而是更深层次的情感表达。
整首诗通过对自然风光和人事变化的细腻描写，展现了诗人的情感波动和深刻的生活体验。语言生动，意境丰富，是一首不错的山水行吟之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏青游.闺情
几阵杨花，院落凄然寒食。又堕向、送别楼侧。
任笙歌，阑珊去、旗亭野草如织。休说东风旧识。
为东风惹他相忆。自起捲帘，凝眸乍疑金勒。
有杜宇、声声将息。拚清泪，常流到、大江南北。
日长怕春倦，泪也有时无力。
水调歌头.寿邵伯絅七十
别后复相见，今又十年余。
枫林残梦渐远，坐觉雁来疏。
足下今年七十，想复勤加颐养，意兴近何如。
葵麦旧游地，屐齿到还无。古城隈，御沟侧，忆精庐。
遥飞一盏相贺，倘为我轩渠。
消得平生湖海，尽有名山岁月，料理等身书。
小山继珠玉，此段足清娱。
百字令.自题诗卷
头颅如许，竟青丝消尽，居然霜意。
看镜何劳勋业问，妄想年来都废。
小技雕虫，奇文吐凤，自玩还堪喜。
閒情多少，浮云过眼而已。
回忆剡社当年，风流裙屐，标榜相腾起。
邺下才人谁健在，不分凋零如此。
我亦穷愁，荒荒岁月，四十无闻矣。
豹皮留在，未知留与谁氏。