风枝露叶走筠笼，玉润冰寒擘绉红。
自往胸中评史记，久闻格调略相同。
《送荔子方蒙仲·其一》全文
- 翻译
- 风吹竹叶带着露珠装在篮子里，像玉一般光滑的花瓣在冰寒中裂开呈现出红色的纹理。
我独自品味着心中的历史记录，发现它的风格与我长久以来所欣赏的相似。
- 注释
- 风枝露叶：形容风吹动竹叶，露珠晶莹。
筠笼：竹篮子，古代常用来盛放书画或花果。
擘：分开，这里指花瓣裂开。
评史记：评价或反思历史记载。
格调：文学作品的风格或气质。
略相同：大致相似，有共同之处。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳所作的《送荔枝方蒙仲（其一）》。从诗中可以感受到作者对朋友赠送荔枝这一行为的深情厚谊，以及对于友情和诗歌艺术的高度评价。
“风枝露叶走筠笼，玉润冰寒擘绉红。” 这两句生动地描绘了荔枝被运送过程中的自然景象。风中摇曳的枝条、露水滴落在叶上，透过竹制的筐笼可以看到那些晶莹剔透如玉般的荔枝果实，它们即便在寒冷中也依然保持着美丽的红色，这不仅是对物象的细腻描绘，也表达了作者对远方朋友礼物的珍视和期待。
“自往胸中评史记，久闻格调略相同。” 这两句则转向内心体验，诗人提到自己在心中品味着这份友情，就像历史上的佳话一样。"久闻格调略相同"表达了诗人对于朋友之间相似的品味和情操的赞赏，这里的“格调”不仅指文学艺术上的风格，也暗含了人生的态度和情操的相近。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心感受的抒发，表达了作者对于友情的珍贵和对艺术同好的深厚情谊。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
行路难怀慎侄自盐邑将浙游不狎乘舟眩晕病归戏作
吴山迢迢几千里，北人不狎南中水。
孤舟一叶浪吞天，风帆激雪云中起，残魂零落波心里。
洄流俯瞰头目旋，山移岸转何时巳。
昏然混沌之九天，颓然沈迷于九渊。
仲子哇出心与肝，庄舄长吟夜不眠。
甘息风尘机，慰我方寸地。
履险不如夷，未必江湖利。
石尤风急棹空回，兴尽何须苦复催。
三日淹淫一日来，卢医一笑非其灾。
孤城半夜惊鱼钥，严牙灯火吹残角。
昨日远游今日归，偶尔沈痾倏尔豁。
古来声利山水间，凿空万里将何堪。
岂图坎坷还平湍，举足世路俱间关。
行路难，良可叹。