鸣鸠语燕近清明，柳絮风轻秧水平。
一带春流多断岸，尽缘倒树当桥行。
《饯翁丹山发南浦》全文
- 拼音版原文全文
饯 翁 丹 山 发 南 浦 宋 /张 至 龙 鸣 鸠 语 燕 近 清 明 ，柳 絮 风 轻 秧 水 平 。一 带 春 流 多 断 岸 ，尽 缘 倒 树 录 桥 行 。
- 注释
- 鸣鸠：布谷鸟。
清明：中国传统节日，通常在每年4月5日前后，表示春天的到来。
柳絮：柳树的种子，随风飘扬。
秧水平：稻田里的水位平静。
一带：一条。
春流：春天的江河。
断岸：河流两岸有缺口或中断的地方。
尽缘：全是因为。
倒树：倒下的树木。
当桥行：挡住了过桥的道路。
- 翻译
- 春分时节鸟儿鸣叫，燕子临近清明，
柳絮在微风中飘荡，稻田里的水如镜平明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“鸣鸠语燕近清明”，即刻展现了诗人对新生活和希望的热爱与期待，清新的气息伴随着鸟儿的歌唱似乎预示着一个美好的开始。“柳絮风轻秧水平”则是对春天景色的细腻描摹，轻柔的风吹拂过柳树，细小的花絮随风飘舞，如同水面上的波纹，给人以静谧而生动的感觉。
紧接着“一带春流多断岸”中的“断岸”，可理解为春水泛滥，冲刷了河岸，这既是对自然景观的描写，也寓意着诗人内心世界的波涛。最后，“尽缘倒树当桥行”中，“倒树”可能指的是倾倒在溪流之上的树木，而“当桥行”则展现了诗人面对困境时不畏艰险、勇往直前的精神态度。
整体而言，这首诗通过生动的自然景象，表达了诗人对春天美好事物的赞美，同时也流露出一种坚韧不拔、勇敢前行的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢