莫笑形羸不自支，清虚正与老人宜。
矛头淅米谁能食，甑里生尘却自奇。
独钓又逢秋晚后，安眠常到日高时。
迩来久雨墙垣坏，砟竹东冈自作篱。
《秋来瘦甚而益健戏作》全文
- 拼音版原文全文
秋 来 瘦 甚 而 益 健 戏 作 宋 /陆 游 莫 笑 形 羸 不 自 支 ，清 虚 正 与 老 人 宜 。矛 头 淅 米 谁 能 食 ，甑 里 生 尘 却 自 奇 。独 钓 又 逢 秋 晚 後 ，安 眠 常 到 日 高 时 。迩 来 久 雨 墙 垣 壤 ，砟 竹 东 冈 自 作 篱 。
- 翻译
- 不要嘲笑身形瘦弱无法支撑，清静虚无的生活正适合老年人。
即使是矛尖上滴下的米粒也无人能食，炊具里的灰尘积得多了反而觉得奇特。
独自垂钓总是在秋末之后，常常睡到太阳高照才起床。
最近长时间下雨，房屋的墙壁都损坏了，只好在东边的山冈上用竹子做篱笆。
- 注释
- 形羸：形容身体瘦弱。
清虚：清静虚无的生活。
老人：指老年人。
矛头淅米：比喻微小的事物。
甑里生尘：形容生活简朴，炊具上积满灰尘。
独钓：独自垂钓。
秋晚：秋天的傍晚。
日高时：太阳升得很高时，指早晨。
迩来：近来。
久雨：长时间下雨。
墙垣：墙壁。
坏：损坏。
砟竹：砍碎的竹子。
东冈：东边的山冈。
作篱：做篱笆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《秋来瘦甚而益健戏作》。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的身体状况，虽然身形消瘦，但精神状态反而更加健朗。他提到即使饮食简单，如用矛头滤米煮饭，也觉得别有一番滋味；生活简朴，甑里的灰尘都成了日常的奇特风景。诗人享受着独自垂钓的闲适时光，常常在秋日傍晚之后才回家，甚至能睡到太阳高照，显示出他的安逸心境。最后，他还幽默地提到由于连日降雨，家中的墙垣损坏，他便就地取材，在东冈砍竹子自建篱笆，体现了他的随和与自给自足的生活态度。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活细节描绘出诗人虽瘦而健、乐观豁达的生活画面，展现了其独特的个性和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢