人静宫深夜漏长，深宫漏永忆君王。
可怜不及秋蒲草，犹得承欢荐宝床。
《楚妃叹五首·其五》全文
- 注释
- 人静：夜晚安静。
宫深：宫殿深处。
夜漏长：夜间的计时器声音悠长。
深宫漏永：深宫中的漏壶声持续不断。
忆君王：想念君主。
可怜：令人怜悯。
不及：比不上。
秋蒲草：秋天的蒲苇，象征坚贞或忠诚。
承欢：迎合欢心。
荐宝床：献给君王的珍贵之物。
- 翻译
- 夜晚宫殿寂静无声，夜漏（古代计时器）滴答声漫长。
在这深深的宫中，漏壶的声音提醒我思念君王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深宫中女子在寂静深夜的感受，她感受到时间的漫长，宫漏滴答声仿佛在提醒她的孤独与思念。她怀念着远方的君王，将自己的情感比作秋蒲草，即使不如那些寻常的花草能得君王的亲近，但仍希望能有机会向他展示自己的心意，如同被荐于宝床之上。诗人通过女子的内心独白，展现了宫中女性的无奈与期盼，以及对爱情的深深渴望。整体上，这首诗情感细腻，富有哀婉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.华东医院对雨，五月廿四日
碧苑花疏，青坪月媚，撩人幽境情深。
兰畹余芳，偏教蝶梦重寻。
好景和风细雨，诧万方、多难登临。
暗凝伫，甚晚烟笼树，夕照渲林。
妙手金刀试剪，似丹荔褪玉，紫绶披金。
一榻维摩，安禅还制龙侵。
奇思不知来去，也未妨、顾曲知音。
听环佩，九霄声，遥抚素琴。
芙蓉月.次赵虚斋韵，为螺川生辰
秋色影碧潭，眉妩样、正是初三新吐。
湘帘簸梦，彷佛温黁重诉。
生受金奁华国，恰诞玉台才女。
花可可，月娟娟，似倚满庭欢舞。兰闺记前度。
算风怀绰约，霞散朝暮。图将美景，还漱明珠仙露。
历历芳尘如画，但低语。休回顾。
消息寄，好催花引杯挝鼓。